saquejar

Catalan

Etymology

Borrowed from Italian saccheggiare.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [sə.kəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [sa.keˈd͡ʒaɾ]

Verb

saquejar (first-person singular present saquejo, first-person singular preterite saquegí, past participle saquejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to loot, rob, plunder

Conjugation

    Conjugation of saquejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			saquejar
gerund			saquejant
past participle				masculine		feminine
		singular		saquejat		saquejada
		plural		saquejats		saquejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	saquejo	saqueges	saqueja	saquegem	saquegeu	saquegen
	imperfect	saquejava	saquejaves	saquejava	saquejàvem	saquejàveu	saquejaven
	future	saquejaré	saquejaràs	saquejarà	saquejarem	saquejareu	saquejaran
	preterite	saquegí	saquejares	saquejà	saquejàrem	saquejàreu	saquejaren
	conditional	saquejaria	saquejaries	saquejaria	saquejaríem	saquejaríeu	saquejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	saquegi	saquegis	saquegi	saquegem	saquegeu	saquegin
	imperfect	saquegés	saquegessis	saquegés	saquegéssim	saquegéssiu	saquegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	saqueja	saquegi	saquegem	saquegeu	saquegin
	negative (no)	—	no saquegis	no saquegi	no saquegem	no saquegeu	no saquegin

Related terms

• saqueig
• saquejador

Further reading

• “saquejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Occitan

Pronunciation

• Audio (Languedoc):

  (file)

Verb

saquejar

1. (transitive) to shake

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		saquejar			aver saquejat
gerund		saquejant			use gerund of aver + past participle
past participle		saquejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	saquegi	saquejas	saqueja	saquejam	saquejatz	saquejan
	imperfect	saquejavi	saquejavas	saquejava	saquejàvem	saquejàvetz	saquejavan
	preterite	saquegèri	saquegères	saquegèt	saquegèrem	saquegèretz	saquegèron
	future	saquejarai	saquejaràs	saquejarà	saquejarem	saquejaretz	saquejaràn
	conditional	saquejariái	saquejariás	saquejariá	saquejariam	saquejariatz	saquejarián
	conditional 2nd form1	saquegèra	saquegèras	saquegèra	saquegeram	saquegeratz	saquegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	saquege	saqueges	saquege	saquegem	saquegetz	saquegen
	imperfect	saquegèssi	saquegèsses	saquegèsse	saquegèssem	saquegèssetz	saquegèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			saqueja		saquegem	saquejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		saquejar			aver saquejat
gerund		saquejant			use gerund of aver + past participle
past participle		saquejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	saquege	saqueges	saqueja	saquejam	saquejatz	saquejon
	imperfect	saquejave	saquejaves	saquejava	saquejaviam	saquejaviatz	saquejavon
	preterite	saquegere	saquegeres	saqueget	saquegem	saquegetz	saquegeron
	future	saquejarai	saquejaràs	saquejará	saquejarem	saquejaretz	saquejarán
	conditional	saquejariá	saquejariás	saquejariá	saquejariam	saquejariatz	saquejarián
	conditional 2nd form1	saquegèra	saquegèras	saquegèra	saquegeram	saquegeratz	saquegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	saquege	saqueges	saquege	saquejassiam	saquejassiatz	saquejon
	imperfect	saquegesse	saquegesses	saquegesse	saquegessiam	saquegessiatz	saquegesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			saqueja		saquejassiam	saquejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		saquejar			aver saquejat
gerund		saquejant			use gerund of aver + past participle
past participle		saquejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	saquegi	saquejas	saqueja	saquejam	saquejatz	saquejan
	imperfect	saquejavi	saquejavas	saquejava	saquejàvam	saquejàvatz	saquejavan
	preterite	saquegèi	saquegès	saquegè	saquegèm	saquegètz	saquegèn
	future	saquejarèi	saquejaràs	saquejarà	saquejaram	saquejaratz	saquejaràn
	conditional	saquejarí	saquejarés	saquejaré	saquejarem	saquejaretz	saquejarén
	conditional 2nd form1	saquegèra	saquegèras	saquegèra	saquegeram	saquegeratz	saquegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	saquegi	saqueges	saquege	saquegem	saquegetz	saquegen
	imperfect	saquegèssi	saquegèsses	saquegèsse	saquegèssem	saquegèssetz	saquegèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			saqueja		saquegem	saquejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		saquejar			aver saquejat
gerund		saquejant			use gerund of aver + past participle
past participle		saquejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	saquege	saquejas	saqueja	saquejam	saquejatz	saquejan
	imperfect	saquejava	saquejavas	saquejava	saquejàvam	saquejàvatz	saquejavan
	preterite	saquegei	saquegeras	saqueget	saquegèram	saquegèratz	saquegeran
	future	saquejarai	saquejaràs	saquejará	saquejarem	saquejaretz	saquejarán
	conditional	saquejariá	saquejariàs	saquejariá	saquejariam	saquejariatz	saquejarián
	conditional 2nd form1	saquegèra	saquegèras	saquegèra	saquegeram	saquegeratz	saquegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	saquege	saqueges	saquege	saquegem	saquegetz	saquegen
	imperfect	saquegèsse	saquegèsses	saquegèsse	saquegèssem	saquegèssetz	saquegèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			saqueja		saquegem	saquejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		saquejar			aver saquejat
gerund		saquejant			use gerund of aver + past participle
past participle		saquejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	saquege	saqueges	saqueja	saquejam	saquejatz	saquejan
	imperfect	saquejavi	saquejavas	saquejava	saquejàvem	saquejàvetz	saquejavan
	preterite	saquegère	saquegères	saquegèt	saquegeriam	saquegeriatz	saquegèron
	future	saquejarai	saquejaràs	saquejarà	saquejarem	saquejaretz	saquejaràn
	conditional	saquejariáu	saquejariás	saquejariá	saquejariam	saquejariatz	saquejarián
	conditional 2nd form1	saquegèra	saquegèras	saquegèra	saquegeram	saquegeratz	saquegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	saquege	saqueges	saquege	saquegem	saquegetz	saquejan
	imperfect	saquegèsse	saquegèsses	saquegèsse	saquegessiam	saquegessiatz	saquegèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			saqueja		saquegem	saquejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects