sapka

See also: şapka and šapka

Hungarian

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian šapka (“hat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃɒpkɒ]
• Hyphenation: sap‧ka
• Rhymes: -kɒ

Noun

sapka (plural sapkák)

1. beanie
2. cap, skullcap, bonnet (a close-fitting head covering without a brim)
3. cap (a protective cover or seal)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	sapka	sapkák
accusative	sapkát	sapkákat
dative	sapkának	sapkáknak
instrumental	sapkával	sapkákkal
causal-final	sapkáért	sapkákért
translative	sapkává	sapkákká
terminative	sapkáig	sapkákig
essive-formal	sapkaként	sapkákként
essive-modal	—	—
inessive	sapkában	sapkákban
superessive	sapkán	sapkákon
adessive	sapkánál	sapkáknál
illative	sapkába	sapkákba
sublative	sapkára	sapkákra
allative	sapkához	sapkákhoz
elative	sapkából	sapkákból
delative	sapkáról	sapkákról
ablative	sapkától	sapkáktól
non-attributive possessive - singular	sapkáé	sapkáké
non-attributive possessive - plural	sapkáéi	sapkákéi

Possessive forms of sapka
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	sapkám	sapkáim
2nd person sing.	sapkád	sapkáid
3rd person sing.	sapkája	sapkái
1st person plural	sapkánk	sapkáink
2nd person plural	sapkátok	sapkáitok
3rd person plural	sapkájuk	sapkáik

Derived terms

• sapkájú
• sapkás
• sapkátlan

 

Compound words

• ársapka
• baseballsapka
• csörgősapka
• hálósapka
• katonasapka
• matrózsapka
• objektívsapka
• sapkakészítő
• svájcisapka
• úszósapka

 

Further reading

• sapka in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Kashubian

Etymology

From sapac +‎ -ka. Compare Polish sapka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsap.ka/
• Rhymes: -apka
• Syllabification: sap‧ka

Noun

sapka f

1. (Canada, medicine) catarrh

Further reading

• Stanislow Frymark (2020) “sapka”, in Kashubian Language in Canada, the USA and New Zealand; Lexical Interferences in Kashubian Language in Canada, the USA and New Zealand, Zómk Zôbòrsczi, →ISBN

Polish

Etymology

From sapać +‎ -ka. Compare Kashubian sapka.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Kociewie) IPA^(key): /ˈsap.ka/
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈsap.ka/

Noun

sapka f (augmentative sapa)

1. (Kociewie, Chełmno-Dobrzyń, Malbork, medicine) Synonym of katar

Further reading

• Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “sapka”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 747
• Gustaw Pobłocki (1887) “sapka”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 141