samgyetang

English

Etymology

Borrowed from Korean 삼계탕(蔘鷄湯) (samgyetang), Sino-Korean word literally meaning “chicken soup with ginseng”.

Noun

samgyetang (uncountable)

1. A Korean soup consisting of a young chicken filled with rice, garlic and jujube and spiced with ginseng.

Translations

Korean chicken soup with ginseng

• Chinese:

  Cantonese: 人蔘雞湯／人𦲞鸡汤 (jan⁴ sam¹ gai¹ tong¹)

  Mandarin: 蔘雞湯／𦲞鸡汤 (shēnjītāng), 参鸡汤 (sēn jītāng)

• Greek: σάμγκιετανγκ n (sámgkietangk)
• Japanese: サムゲタン (ja) (samugetan), 参鶏湯 (ja) (さむげたん, samugetan)
• Korean: 삼계탕(蔘鷄湯) (ko) (samgyetang), 계삼탕(鷄蔘湯) (gyesamtang), 반계탕 (ban'gyetang), (Munhwaŏ) 닭곰탕 (dalgomtang)
• Russian: самгета́нг m (samgetáng)
• Thai: ซัมกเยทัง (samkàyeethaŋ)
• Vietnamese: sâm kê thang