sagrar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese sagrar, from Latin sacrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /saˈɡɾa(ʁ)/ [saˈɡɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /saˈɡɾa(ʁ)/ [saˈɡɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /saˈɡɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /saˈɡɾa(ʁ)/ [saˈɡɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /saˈɡɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /sɐˈɡɾaɾ/ [sɐˈɣɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /sɐˈɡɾaɾ/ [sɐˈɣɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /sɐˈɡɾa.ɾi/ [sɐˈɣɾa.ɾi]

• Hyphenation: sa‧grar

Verb

sagrar (first-person singular present sagro, first-person singular preterite sagrei, past participle sagrado)

1. to consecrate
2. to dedicate
3. (reflexive) to win, to assure a victory

Conjugation

    Conjugation of sagrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sagrar
Personal	sagrar	sagrares	sagrar	sagrarmos	sagrardes	sagrarem
Gerund
	sagrando
Past participle
Masculine	sagrado			sagrados
Feminine	sagrada			sagradas
Indicative
Present	sagro	sagras	sagra	sagramos	sagrais	sagram
Imperfect	sagrava	sagravas	sagrava	sagrávamos	sagráveis	sagravam
Preterite	sagrei	sagraste	sagrou	sagramos1, sagrámos2	sagrastes	sagraram
Pluperfect	sagrara	sagraras	sagrara	sagráramos	sagráreis	sagraram
Future	sagrarei	sagrarás	sagrará	sagraremos	sagrareis	sagrarão
Conditional	sagraria	sagrarias	sagraria	sagraríamos	sagraríeis	sagrariam
Subjunctive
Present	sagre	sagres	sagre	sagremos	sagreis	sagrem
Imperfect	sagrasse	sagrasses	sagrasse	sagrássemos	sagrásseis	sagrassem
Future	sagrar	sagrares	sagrar	sagrarmos	sagrardes	sagrarem
Imperative
Affirmative		sagra	sagre	sagremos	sagrai	sagrem
Negative (não)		não sagres	não sagre	não sagremos	não sagreis	não sagrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• consagrar
• sagrado
• sacramento
• sacrário
• sacro