sabado

See also: sábado and Sabado

Aragonese

Etymology

From Latin or Ecclesiastical Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”).

Noun

sabado m

1. Saturday

Old Galician-Portuguese

Etymology

From Latin or Ecclesiastical Latin sabbatum, from Ancient Greek σάββατον (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew שַׁבָּת (shabát, “Shabbat, Sabbath”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsa.ba.do/

Noun

sabado m (plural sabados)

1. Saturday
   • 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 117 (facsimile):

     Como hũa moller prometera q̇ non lauraſſe no Sabado […]

     How a woman had promised not to sew on Saturday […]

Descendants

• Galician: sábado
• Portuguese: sábado
  • Guinea-Bissau Creole: sabadu
  • Kabuverdianu: sabadu
  • → Kadiwéu: xaabado
  • → Old Tupi: sabaru
    • Nheengatu: saurú
  • → Tetum: loron-sábadu

See also

• (days of the week) dia da semana; domingo,‎ lũes/‎segunda feira,‎ martes/‎terça feira,‎ mercores/‎quarta feira,‎ joves/‎quinta feira,‎ vernes/‎sesta feira,‎ sabado ^{(Category: roa-opt:Days of the week) [edit]}

Portuguese

Etymology 1

Noun

sabado m (plural sabados)

1. Obsolete spelling of sábado.

Etymology 2

Verb

sabado

1. first-person singular present indicative of sabadar