sıq

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Common Turkic *sïk. Compare Turkish sık (“thick”).

Adjective

sıq

1. thick
2. dense

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[3], Simferopol: Dolya, →ISBN

Salar

Etymology 1

From Proto-Oghuz *sag (“right (direction); healthy”), from Proto-Turkic *sag (“healthy”). Compare to Azerbaijani sağ, Turkish sağ, Turkmen sag, Kyrgyz соо (soo), etc.

Pronunciation

• (Jiezi, Gaizi, Chahandusi, Qingshui, Hanbahe, Baizhuang, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA^(key): [sɨχ]
• (Ashnu, Hualong, Qinghai, Gandu, Ili, Yining, Xinjiang) IPA^(key): [səχ]
• (Mengda, Xunhua, Qinghai, Ili, Yining, Xinjiang) IPA^(key): [sɑχ]

Adjective

sıq

1. right (direction)

   Andan üçinci gızıl dienni görse sıq yanı bural. ― Then, turn right at the third light.

2. save, healthy

   Sen sıqdır ba? ― Are you healthy?

Derived terms

• sıq yanı (“right side”)

References

• Tenishev, Edhem (1976) “sax”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, pages 476, 492
• Yakup, Abdurishid (2002) “sax, sıx”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[4], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, pages 155, 160
• 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “sıx”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 261
• Dwyer, Arienne M. (2007) “sıq”, in Salar: A Study in Inner Asian Language Contact Processes: Part I: Phonology‎^[5], 1st edition, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 84
• “sıh” in Ölmez, Mehmet (2012 December) “Oğuzların En Doğudaki Kolu: Salırlar ve Dilleri [The Easternmost Branch of the Oghuzs: Salars and Their Language]”, in Türk Dili (in Turkish), volume CII, number 732, pages 38-43

• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “sıx”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[6], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 118
• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “sıx”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 256
• 张, 进锋 (Ayso Cañ Cinfen) (2008) 乌璐别格 (Ulubeğ), 鄭初陽 (Çuyañ Yebey oğlı Ceñ), editors, Salar İbret Sözler 撒拉尔谚语 [Salar Proverbs]‎^[7], China Salar Youth League, page 35

Etymology 2

From Proto-Turkic *sïk. Compare to Turkish sık, etc.

Pronunciation

• (Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /sɨχ/

Adjective

sıq

1. thick

References

• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “sıx”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 257