sérült
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]sérül + -t (past-tense and past-participle suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]sérült
Usage notes
[edit]This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
Participle
[edit]sérült
- (rare) past participle of sérül
Adjective
[edit]sérült (comparative sérültebb, superlative legsérültebb)
- injured
- handicapped, disabled
- Synonyms: fogyatékkal élő, akadályozott
- értelmileg sérült ― mentally handicapped
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sérült | sérültek |
| accusative | sérültet | sérülteket |
| dative | sérültnek | sérülteknek |
| instrumental | sérülttel | sérültekkel |
| causal-final | sérültért | sérültekért |
| translative | sérültté | sérültekké |
| terminative | sérültig | sérültekig |
| essive-formal | sérültként | sérültekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sérültben | sérültekben |
| superessive | sérültön | sérülteken |
| adessive | sérültnél | sérülteknél |
| illative | sérültbe | sérültekbe |
| sublative | sérültre | sérültekre |
| allative | sérülthöz | sérültekhez |
| elative | sérültből | sérültekből |
| delative | sérültről | sérültekről |
| ablative | sérülttől | sérültektől |
| non-attributive possessive - singular |
sérülté | sérülteké |
| non-attributive possessive - plural |
sérültéi | sérültekéi |
Derived terms
[edit]Compound words
Noun
[edit]sérült (plural sérültek)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sérült | sérültek |
| accusative | sérültet | sérülteket |
| dative | sérültnek | sérülteknek |
| instrumental | sérülttel | sérültekkel |
| causal-final | sérültért | sérültekért |
| translative | sérültté | sérültekké |
| terminative | sérültig | sérültekig |
| essive-formal | sérültként | sérültekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | sérültben | sérültekben |
| superessive | sérültön | sérülteken |
| adessive | sérültnél | sérülteknél |
| illative | sérültbe | sérültekbe |
| sublative | sérültre | sérültekre |
| allative | sérülthöz | sérültekhez |
| elative | sérültből | sérültekből |
| delative | sérültről | sérültekről |
| ablative | sérülttől | sérültektől |
| non-attributive possessive - singular |
sérülté | sérülteké |
| non-attributive possessive - plural |
sérültéi | sérültekéi |
| Possessive forms of sérült | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | sérültem | sérültjeim |
| 2nd person sing. | sérülted | sérültjeid |
| 3rd person sing. | sérültje | sérültjei |
| 1st person plural | sérültünk | sérültjeink |
| 2nd person plural | sérültetek | sérültjeitek |
| 3rd person plural | sérültjük | sérültjeik |
Further reading
[edit]- sérült in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN