ryöstäytyä

Finnish

Etymology

From ryöstää +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈryø̯stæy̯tyæˣ/, [ˈryø̞̯s̠tæy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): ryös‧täy‧tyä

Verb

ryöstäytyä

1. (intransitive) to get out of control, with very harmful consequences (usually with an adverb like käsistä or hallinnasta)

   Tilanne ryöstäytyi täysin käsistä ja vihollisryhmittymät alkoivat teurastaa toisiaan.

   The situation got totally out of control and the enemy alliances started to slaughter each other.

2. (intransitive) to struggle free, manage to get free by struggling (usually with irti)

Conjugation

Inflection of ryöstäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstäydyn	en ryöstäydy	1st sing.	olen ryöstäytynyt	en ole ryöstäytynyt
2nd sing.		ryöstäydyt	et ryöstäydy	2nd sing.	olet ryöstäytynyt	et ole ryöstäytynyt
3rd sing.		ryöstäytyy	ei ryöstäydy	3rd sing.	on ryöstäytynyt	ei ole ryöstäytynyt
1st plur.		ryöstäydymme	emme ryöstäydy	1st plur.	olemme ryöstäytyneet	emme ole ryöstäytyneet
2nd plur.		ryöstäydytte	ette ryöstäydy	2nd plur.	olette ryöstäytyneet	ette ole ryöstäytyneet
3rd plur.		ryöstäytyvät	eivät ryöstäydy	3rd plur.	ovat ryöstäytyneet	eivät ole ryöstäytyneet
passive		ryöstäydytään	ei ryöstäydytä	passive	on ryöstäydytty	ei ole ryöstäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstäydyin	en ryöstäytynyt	1st sing.	olin ryöstäytynyt	en ollut ryöstäytynyt
2nd sing.		ryöstäydyit	et ryöstäytynyt	2nd sing.	olit ryöstäytynyt	et ollut ryöstäytynyt
3rd sing.		ryöstäytyi	ei ryöstäytynyt	3rd sing.	oli ryöstäytynyt	ei ollut ryöstäytynyt
1st plur.		ryöstäydyimme	emme ryöstäytyneet	1st plur.	olimme ryöstäytyneet	emme olleet ryöstäytyneet
2nd plur.		ryöstäydyitte	ette ryöstäytyneet	2nd plur.	olitte ryöstäytyneet	ette olleet ryöstäytyneet
3rd plur.		ryöstäytyivät	eivät ryöstäytyneet	3rd plur.	olivat ryöstäytyneet	eivät olleet ryöstäytyneet
passive		ryöstäydyttiin	ei ryöstäydytty	passive	oli ryöstäydytty	ei ollut ryöstäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstäytyisin	en ryöstäytyisi	1st sing.	olisin ryöstäytynyt	en olisi ryöstäytynyt
2nd sing.		ryöstäytyisit	et ryöstäytyisi	2nd sing.	olisit ryöstäytynyt	et olisi ryöstäytynyt
3rd sing.		ryöstäytyisi	ei ryöstäytyisi	3rd sing.	olisi ryöstäytynyt	ei olisi ryöstäytynyt
1st plur.		ryöstäytyisimme	emme ryöstäytyisi	1st plur.	olisimme ryöstäytyneet	emme olisi ryöstäytyneet
2nd plur.		ryöstäytyisitte	ette ryöstäytyisi	2nd plur.	olisitte ryöstäytyneet	ette olisi ryöstäytyneet
3rd plur.		ryöstäytyisivät	eivät ryöstäytyisi	3rd plur.	olisivat ryöstäytyneet	eivät olisi ryöstäytyneet
passive		ryöstäydyttäisiin	ei ryöstäydyttäisi	passive	olisi ryöstäydytty	ei olisi ryöstäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ryöstäydy	älä ryöstäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ryöstäytyköön	älköön ryöstäytykö	3rd sing.	olkoon ryöstäytynyt	älköön olko ryöstäytynyt
1st plur.		ryöstäytykäämme	älkäämme ryöstäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		ryöstäytykää	älkää ryöstäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ryöstäytykööt	älkööt ryöstäytykö	3rd plur.	olkoot ryöstäytyneet	älkööt olko ryöstäytyneet
passive		ryöstäydyttäköön	älköön ryöstäydyttäkö	passive	olkoon ryöstäydytty	älköön olko ryöstäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ryöstäytynen	en ryöstäytyne	1st sing.	lienen ryöstäytynyt	en liene ryöstäytynyt
2nd sing.		ryöstäytynet	et ryöstäytyne	2nd sing.	lienet ryöstäytynyt	et liene ryöstäytynyt
3rd sing.		ryöstäytynee	ei ryöstäytyne	3rd sing.	lienee ryöstäytynyt	ei liene ryöstäytynyt
1st plur.		ryöstäytynemme	emme ryöstäytyne	1st plur.	lienemme ryöstäytyneet	emme liene ryöstäytyneet
2nd plur.		ryöstäytynette	ette ryöstäytyne	2nd plur.	lienette ryöstäytyneet	ette liene ryöstäytyneet
3rd plur.		ryöstäytynevät	eivät ryöstäytyne	3rd plur.	lienevät ryöstäytyneet	eivät liene ryöstäytyneet
passive		ryöstäydyttäneen	ei ryöstäydyttäne	passive	lienee ryöstäydytty	ei liene ryöstäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ryöstäytyä		present	ryöstäytyvä	ryöstäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöstäytyäkseni ryöstäytyäksemme 2nd ryöstäytyäksesi ryöstäytyäksenne 3rd ryöstäytyäkseen ryöstäytyäksensä		past	ryöstäytynyt	ryöstäydytty
2nd	inessive2	ryöstäytyessä	ryöstäydyttäessä	agent4	ryöstäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöstäytyessäni ryöstäytyessämme 2nd ryöstäytyessäsi ryöstäytyessänne 3rd ryöstäytyessään ryöstäytyessänsä		negative	ryöstäytymätön
	instructive	ryöstäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ryöstäytymässä	—
	elative	ryöstäytymästä	—
	illative	ryöstäytymään	—
	adessive	ryöstäytymällä	—
	abessive	ryöstäytymättä	—
	instructive	ryöstäytymän	ryöstäydyttämän
4th3	verbal noun	ryöstäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ryöstäytymäisilläni ryöstäytymäisillämme 2nd ryöstäytymäisilläsi ryöstäytymäisillänne 3rd ryöstäytymäisillään ryöstäytymäisillänsä

Derived terms

• ryöstäytyminen

 

Further reading

• “ryöstäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03