ryöstää
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *rööstädäk. Cognate with Estonian rüüstama, Ingrian rööstää, Karelian ryösteä, Livvi rüöstiä, Veps röstta and Votic röösete.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ryöstää
- (transitive) to rob, plunder; to loot, sack
Conjugation
[edit]Inflection of ryöstää (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ryöstän | en ryöstä | 1st sing. | olen ryöstänyt | en ole ryöstänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ryöstät | et ryöstä | 2nd sing. | olet ryöstänyt | et ole ryöstänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ryöstää | ei ryöstä | 3rd sing. | on ryöstänyt | ei ole ryöstänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ryöstämme | emme ryöstä | 1st plur. | olemme ryöstäneet | emme ole ryöstäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ryöstätte | ette ryöstä | 2nd plur. | olette ryöstäneet | ette ole ryöstäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ryöstävät | eivät ryöstä | 3rd plur. | ovat ryöstäneet | eivät ole ryöstäneet | ||||||||||||||||
passive | ryöstetään | ei ryöstetä | passive | on ryöstetty | ei ole ryöstetty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ryöstin | en ryöstänyt | 1st sing. | olin ryöstänyt | en ollut ryöstänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ryöstit | et ryöstänyt | 2nd sing. | olit ryöstänyt | et ollut ryöstänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ryösti | ei ryöstänyt | 3rd sing. | oli ryöstänyt | ei ollut ryöstänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ryöstimme | emme ryöstäneet | 1st plur. | olimme ryöstäneet | emme olleet ryöstäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ryöstitte | ette ryöstäneet | 2nd plur. | olitte ryöstäneet | ette olleet ryöstäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ryöstivät | eivät ryöstäneet | 3rd plur. | olivat ryöstäneet | eivät olleet ryöstäneet | ||||||||||||||||
passive | ryöstettiin | ei ryöstetty | passive | oli ryöstetty | ei ollut ryöstetty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ryöstäisin | en ryöstäisi | 1st sing. | olisin ryöstänyt | en olisi ryöstänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ryöstäisit | et ryöstäisi | 2nd sing. | olisit ryöstänyt | et olisi ryöstänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ryöstäisi | ei ryöstäisi | 3rd sing. | olisi ryöstänyt | ei olisi ryöstänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ryöstäisimme | emme ryöstäisi | 1st plur. | olisimme ryöstäneet | emme olisi ryöstäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ryöstäisitte | ette ryöstäisi | 2nd plur. | olisitte ryöstäneet | ette olisi ryöstäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ryöstäisivät | eivät ryöstäisi | 3rd plur. | olisivat ryöstäneet | eivät olisi ryöstäneet | ||||||||||||||||
passive | ryöstettäisiin | ei ryöstettäisi | passive | olisi ryöstetty | ei olisi ryöstetty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | ryöstä | älä ryöstä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | ryöstäköön | älköön ryöstäkö | 3rd sing. | olkoon ryöstänyt | älköön olko ryöstänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ryöstäkäämme | älkäämme ryöstäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | ryöstäkää | älkää ryöstäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | ryöstäkööt | älkööt ryöstäkö | 3rd plur. | olkoot ryöstäneet | älkööt olko ryöstäneet | ||||||||||||||||
passive | ryöstettäköön | älköön ryöstettäkö | passive | olkoon ryöstetty | älköön olko ryöstetty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | ryöstänen | en ryöstäne | 1st sing. | lienen ryöstänyt | en liene ryöstänyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | ryöstänet | et ryöstäne | 2nd sing. | lienet ryöstänyt | et liene ryöstänyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | ryöstänee | ei ryöstäne | 3rd sing. | lienee ryöstänyt | ei liene ryöstänyt | ||||||||||||||||
1st plur. | ryöstänemme | emme ryöstäne | 1st plur. | lienemme ryöstäneet | emme liene ryöstäneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | ryöstänette | ette ryöstäne | 2nd plur. | lienette ryöstäneet | ette liene ryöstäneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | ryöstänevät | eivät ryöstäne | 3rd plur. | lienevät ryöstäneet | eivät liene ryöstäneet | ||||||||||||||||
passive | ryöstettäneen | ei ryöstettäne | passive | lienee ryöstetty | ei liene ryöstetty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | ryöstää | present | ryöstävä | ryöstettävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | ryöstänyt | ryöstetty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | ryöstäessä | ryöstettäessä | agent4 | ryöstämä | ||||||||||||||||
|
negative | ryöstämätön | |||||||||||||||||||
instructive | ryöstäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | ryöstämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | ryöstämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | ryöstämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | ryöstämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | ryöstämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | ryöstämän | ryöstettämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | ryöstäminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “ryöstää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03