rupta via

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈrup.ta ˈu̯i.a/, [ˈrʊpt̪ä ˈu̯iä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈrup.ta ˈvi.a/, [ˈrupt̪ä ˈviːä]

Phrase

rupta via f (genitive ruptae viae); first declension

1. (This entry is a descendant hub.) a path made by force

Declension

First-declension adjective with a first-declension noun.

	singular	plural
nominative	rupta via	ruptae viae
genitive	ruptae viae	ruptārum viārum
dative	ruptae viae	ruptīs viīs
accusative	ruptam viam	ruptās viās
ablative	ruptā viā	ruptīs viīs
vocative	rupta via	ruptae viae

Descendants

• Franco-Provençal: rota
• Italian: rotta, rota, rutta (obsolete spellings)
  • → Maltese: rotta
  • → Ottoman Turkish: روطه
    • Turkish: rota
• Old French: rote, rute, route
  • French: route
    • → Catalan: ruta
    • → Norwegian Bokmål: rute
    • → Norwegian Nynorsk: rute
    • → Polish: ruta
    • → Romanian: rută
    • → Spanish: ruta
      • → Tagalog: ruta
      • → Yámana: ruta
    • → Swedish: rutt, route
  • Gallo: rote
  • Norman: route
  • → Dutch: route
    • → Indonesian: rute
  • → Middle English: route
    • English: route
      • → Japanese: ルート
  • → Portuguese: rota
• Old Occitan: rota
  • Occitan: rota

References

• “rumpo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press