ruchnąć

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrux.nɔɲt͡ɕ/
• Rhymes: -uxnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: ruch‧nąć

Etymology 1

From ruchać +‎ -nąć.

Verb

ruchnąć pf

1. (transitive, regional) to move (to cause to change place or posture in any manner)

   Synonym: poruszyć

Conjugation

Conjugation of ruchnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ruchnąć
future tense	1st	ruchnę			ruchniemy
	2nd	ruchniesz			ruchniecie
	3rd	ruchnie			ruchną
	impersonal	ruchnie się
past tense	1st	ruchnąłem, -(e)m ruchnął	ruchnęłam, -(e)m ruchnęła	ruchnęłom, -(e)m ruchnęło	ruchnęliśmy, -(e)śmy ruchnęli	ruchnęłyśmy, -(e)śmy ruchnęły
	2nd	ruchnąłeś, -(e)ś ruchnął	ruchnęłaś, -(e)ś ruchnęła	ruchnęłoś, -(e)ś ruchnęło	ruchnęliście, -(e)ście ruchnęli	ruchnęłyście, -(e)ście ruchnęły
	3rd	ruchnął	ruchnęła	ruchnęło	ruchnęli	ruchnęły
	impersonal	ruchnięto
conditional	1st	ruchnąłbym, bym ruchnął	ruchnęłabym, bym ruchnęła	ruchnęłobym, bym ruchnęło	ruchnęlibyśmy, byśmy ruchnęli	ruchnęłybyśmy, byśmy ruchnęły
	2nd	ruchnąłbyś, byś ruchnął	ruchnęłabyś, byś ruchnęła	ruchnęłobyś, byś ruchnęło	ruchnęlibyście, byście ruchnęli	ruchnęłybyście, byście ruchnęły
	3rd	ruchnąłby, by ruchnął	ruchnęłaby, by ruchnęła	ruchnęłoby, by ruchnęło	ruchnęliby, by ruchnęli	ruchnęłyby, by ruchnęły
	impersonal	ruchnięto by
imperative	1st	niech ruchnę			ruchnijmy
	2nd	ruchnij			ruchnijcie
	3rd	niech ruchnie			niech ruchną
passive adjectival participle		ruchnięty	ruchnięta	ruchnięte	ruchnięci	ruchnięte
anterior adverbial participle		ruchnąwszy
verbal noun		ruchnięcie

Related terms

verbs

• runąć pf
• ruszać impf, ruszyć pf

 

adjectives

• ruchliwy
• ruchomy
• rychły

 

nouns

• ruch
• ruchomość

 

Etymology 2

Imitative.

Verb

ruchnąć pf

1. (intransitive, of a pig) to grunt

   Synonym: chrumknąć

Conjugation

Conjugation of ruchnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ruchnąć
future tense	1st	ruchnę			ruchniemy
	2nd	ruchniesz			ruchniecie
	3rd	ruchnie			ruchną
	impersonal	ruchnie się
past tense	1st	ruchnąłem, -(e)m ruchnął	ruchnęłam, -(e)m ruchnęła	ruchnęłom, -(e)m ruchnęło	ruchnęliśmy, -(e)śmy ruchnęli	ruchnęłyśmy, -(e)śmy ruchnęły
	2nd	ruchnąłeś, -(e)ś ruchnął	ruchnęłaś, -(e)ś ruchnęła	ruchnęłoś, -(e)ś ruchnęło	ruchnęliście, -(e)ście ruchnęli	ruchnęłyście, -(e)ście ruchnęły
	3rd	ruchnął	ruchnęła	ruchnęło	ruchnęli	ruchnęły
	impersonal	ruchnięto
conditional	1st	ruchnąłbym, bym ruchnął	ruchnęłabym, bym ruchnęła	ruchnęłobym, bym ruchnęło	ruchnęlibyśmy, byśmy ruchnęli	ruchnęłybyśmy, byśmy ruchnęły
	2nd	ruchnąłbyś, byś ruchnął	ruchnęłabyś, byś ruchnęła	ruchnęłobyś, byś ruchnęło	ruchnęlibyście, byście ruchnęli	ruchnęłybyście, byście ruchnęły
	3rd	ruchnąłby, by ruchnął	ruchnęłaby, by ruchnęła	ruchnęłoby, by ruchnęło	ruchnęliby, by ruchnęli	ruchnęłyby, by ruchnęły
	impersonal	ruchnięto by
imperative	1st	niech ruchnę			ruchnijmy
	2nd	ruchnij			ruchnijcie
	3rd	niech ruchnie			niech ruchną
anterior adverbial participle		ruchnąwszy
verbal noun		ruchnięcie

Further reading

• ruchnąć in Polish dictionaries at PWN