ruột

See also: ruot and Ruot

Vietnamese

Alternative forms

• (North Central Vietnam) rọt (no diphthongization)

Etymology

From Proto-Vietic *rɔːc, from Proto-Mon-Khmer *ruuc ~ *ruəc. Cognate with Muong rọch, Arem rùəc, Proto-Katuic *rɔɔc (whence Pacoh roiq) and Mon ကြုတ်.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zuət̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʐuək̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ɹuək̚˨˩˨]

Noun

(classifier bộ) ruột • (律, 𦛌, 𦝬)

1. (anatomy) intestine
2. inner tube

   Synonym: săm

Usage notes

• For "small intestine" and "large intestine", modern Standard Written Vietnamese (MSWV) prefers the native ruột non and ruột già over tiểu tràng (小腸) and đại tràng (大腸). Sino-Vietnamese items seem more common for manh tràng (盲腸) (over ruột tịt (“caecum”)) and trực tràng (直腸) (over ruột thẳng (“rectum”)). hồi tràng (迴腸, “ileum”) has no "native" equivalent, ruột thừa (“appendix”) has no SV equivalent, tá tràng (“duodenum”) is a self-coined sinicized term.

Derived terms

• ruột gan
• ruột già
• ruột kết
• ruột non
• ruột thẳng
• ruột thừa
• ruột tịt
• ruột xe
• rứt ruột
• xót ruột

See also

• lòng; phèo

Adjective

ruột • (律, 𦛌, 𦝬)

1. (of a human individual) directly biologically related

   Synonym: đẻ

   Coordinate term: nuôi

   bố ruột ― biological father

Derived terms

• ruột rà
• ruột thịt