rozszarpać

Polish

Etymology

From roz- +‎ szarpać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔsˈʂar.pat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arpat͡ɕ
• Syllabification: roz‧szar‧pać

Verb

rozszarpać pf (imperfective rozszarpywać)

1. (transitive) to tear, to tear apart, to rip, to rip apart (to cause something to fall violently into pieces or to break off many fragments from it by using one's teeth or other part of the body, or a sharp object)

   Niedźwiedź rozszarpał turystów w Karkonoszach. ― A bear tore tourists apart in the Giant Mountains.

2. (transitive) to loot (to steal by violent means from some whole or some place in succession so many things that nothing remains)

   Synonym: rozgrabić

3. (transitive) to overwhelm (to defeat in a decisive manner)

   Synonyms: rozgromić, rozjechać

   Hypernym: pokonać

4. (transitive) to tear apart, to rip apart (to become the cause of very unpleasant physical sensations or psychological trauma)
5. (reflexive with się) to get torn, to get torn apart, to get ripped, to get ripped apart (to fall violently into pieces or to break off into many fragments by using one's teeth or other part of the body, or a sharp object)
6. (transitive) to tear each other, to tear each other apart, to rip each other, to rip each other apart (to cause each other to fall violently into pieces or to break off into many fragments by using teeth or other part of the body, or a sharp object)
7. (transitive) to overwhelm each other (to defeat each other in a decisive manner)

Conjugation

Conjugation of rozszarpać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozszarpać
future tense	1st	rozszarpię			rozszarpiemy
	2nd	rozszarpiesz			rozszarpiecie
	3rd	rozszarpie			rozszarpią
	impersonal	rozszarpie się
past tense	1st	rozszarpałem, -(e)m rozszarpał	rozszarpałam, -(e)m rozszarpała	rozszarpałom, -(e)m rozszarpało	rozszarpaliśmy, -(e)śmy rozszarpali	rozszarpałyśmy, -(e)śmy rozszarpały
	2nd	rozszarpałeś, -(e)ś rozszarpał	rozszarpałaś, -(e)ś rozszarpała	rozszarpałoś, -(e)ś rozszarpało	rozszarpaliście, -(e)ście rozszarpali	rozszarpałyście, -(e)ście rozszarpały
	3rd	rozszarpał	rozszarpała	rozszarpało	rozszarpali	rozszarpały
	impersonal	rozszarpano
conditional	1st	rozszarpałbym, bym rozszarpał	rozszarpałabym, bym rozszarpała	rozszarpałobym, bym rozszarpało	rozszarpalibyśmy, byśmy rozszarpali	rozszarpałybyśmy, byśmy rozszarpały
	2nd	rozszarpałbyś, byś rozszarpał	rozszarpałabyś, byś rozszarpała	rozszarpałobyś, byś rozszarpało	rozszarpalibyście, byście rozszarpali	rozszarpałybyście, byście rozszarpały
	3rd	rozszarpałby, by rozszarpał	rozszarpałaby, by rozszarpała	rozszarpałoby, by rozszarpało	rozszarpaliby, by rozszarpali	rozszarpałyby, by rozszarpały
	impersonal	rozszarpano by
imperative	1st	niech rozszarpię			rozszarpmy
	2nd	rozszarp			rozszarpcie
	3rd	niech rozszarpie			niech rozszarpią
passive adjectival participle		rozszarpany	rozszarpana	rozszarpane	rozszarpani	rozszarpane
anterior adverbial participle		rozszarpawszy
verbal noun		rozszarpanie

Further reading

• rozszarpać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozszarpać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozszarpać in Polish dictionaries at PWN