Jump to content

rozszarpywać

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From rozszarpać +‎ -ywać.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /rɔs.ʂarˈpɘ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘvat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧szar‧py‧wać

Verb

[edit]

rozszarpywać impf (perfective rozszarpać)

  1. (transitive) to tear, to tear apart, to rip, to rip apart (to cause something to fall violently into pieces or to break off many fragments from it by using one's teeth or other part of the body, or a sharp object)
  2. (transitive) to loot (to steal by violent means from some whole or some place in succession so many things that nothing remains)
    Synonym: rozgrabiać
  3. (transitive) to overwhelm (to defeat in a decisive manner)
    Synonyms: rozgramiać, rozjeżdżać
    Hypernym: pokonywać
  4. (transitive) to tear apart, to rip apart (to become the cause of very unpleasant physical sensations or psychological trauma)
  5. (reflexive with się) to get torn, to get torn apart, to get ripped, to get ripped apart (to fall violently into pieces or to break off into many fragments by using one's teeth or other part of the body, or a sharp object)
  6. (transitive) to tear each other, to tear each other apart, to rip each other, to rip each other apart (to cause each other to fall violently into pieces or to break off into many fragments by using teeth or other part of the body, or a sharp object)
  7. (transitive) to overwhelm each other (to defeat each other in a decisive manner)

Conjugation

[edit]
Conjugation of rozszarpywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozszarpywać
present tense 1st rozszarpuję rozszarpujemy
2nd rozszarpujesz rozszarpujecie
3rd rozszarpuje rozszarpują
impersonal rozszarpuje się
past tense 1st rozszarpywałem,
-(e)m rozszarpywał
rozszarpywałam,
-(e)m rozszarpywała
rozszarpywałom,
-(e)m rozszarpywało
rozszarpywaliśmy,
-(e)śmy rozszarpywali
rozszarpywałyśmy,
-(e)śmy rozszarpywały
2nd rozszarpywałeś,
-(e)ś rozszarpywał
rozszarpywałaś,
-(e)ś rozszarpywała
rozszarpywałoś,
-(e)ś rozszarpywało
rozszarpywaliście,
-(e)ście rozszarpywali
rozszarpywałyście,
-(e)ście rozszarpywały
3rd rozszarpywał rozszarpywała rozszarpywało rozszarpywali rozszarpywały
impersonal rozszarpywano
future tense 1st będę rozszarpywał,
będę rozszarpywać
będę rozszarpywała,
będę rozszarpywać
będę rozszarpywało,
będę rozszarpywać
będziemy rozszarpywali,
będziemy rozszarpywać
będziemy rozszarpywały,
będziemy rozszarpywać
2nd będziesz rozszarpywał,
będziesz rozszarpywać
będziesz rozszarpywała,
będziesz rozszarpywać
będziesz rozszarpywało,
będziesz rozszarpywać
będziecie rozszarpywali,
będziecie rozszarpywać
będziecie rozszarpywały,
będziecie rozszarpywać
3rd będzie rozszarpywał,
będzie rozszarpywać
będzie rozszarpywała,
będzie rozszarpywać
będzie rozszarpywało,
będzie rozszarpywać
będą rozszarpywali,
będą rozszarpywać
będą rozszarpywały,
będą rozszarpywać
impersonal będzie rozszarpywać się
conditional 1st rozszarpywałbym,
bym rozszarpywał
rozszarpywałabym,
bym rozszarpywała
rozszarpywałobym,
bym rozszarpywało
rozszarpywalibyśmy,
byśmy rozszarpywali
rozszarpywałybyśmy,
byśmy rozszarpywały
2nd rozszarpywałbyś,
byś rozszarpywał
rozszarpywałabyś,
byś rozszarpywała
rozszarpywałobyś,
byś rozszarpywało
rozszarpywalibyście,
byście rozszarpywali
rozszarpywałybyście,
byście rozszarpywały
3rd rozszarpywałby,
by rozszarpywał
rozszarpywałaby,
by rozszarpywała
rozszarpywałoby,
by rozszarpywało
rozszarpywaliby,
by rozszarpywali
rozszarpywałyby,
by rozszarpywały
impersonal rozszarpywano by
imperative 1st niech rozszarpuję rozszarpujmy
2nd rozszarpuj rozszarpujcie
3rd niech rozszarpuje niech rozszarpują
active adjectival participle rozszarpujący rozszarpująca rozszarpujące rozszarpujący rozszarpujące
passive adjectival participle rozszarpywany rozszarpywana rozszarpywane rozszarpywani rozszarpywane
contemporary adverbial participle rozszarpując
verbal noun rozszarpywanie

Further reading

[edit]