Jump to content

rostély

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]
 rostély on Hungarian Wikipedia
rostély

Etymology

[edit]

Borrowed from Italian rastello. First attested in 1508.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈroʃteːj]
  • Hyphenation: ros‧tély
  • Rhymes: -eːj

Noun

[edit]

rostély (plural rostélyok)

  1. grate (horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot)
    1. grate (protective device made of iron, consisting of intersecting, mostly cylindrical rods, in front of or above an opening)
    2. barbecue, grill, gridiron (cooking device comprising a source of radiative and convective heat and a means of holding food above it)
      Synonyms: rost, vasrács
    3. broiler, grill (cooking device comprising a source of radiative heat and a means of holding food under it)
      Synonym: vasrostély
    4. grill (protective device mounted on a window, usually made of iron and consisting of bars arranged lengthwise or crosswise)
    5. grill (small, usually foldable grid resting on small legs, on which a hot dish is placed, on a set table so that its heat does not damage the tablecloth or tabletop)
    6. (historical) grid-like structure similar to iron armor that protects the face, which can be raised or lowered around a rotating corner located near the temple in connection with the helmet

Declension

[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative rostély rostélyok
accusative rostélyt rostélyokat
dative rostélynak rostélyoknak
instrumental rostéllyal rostélyokkal
causal-final rostélyért rostélyokért
translative rostéllyá rostélyokká
terminative rostélyig rostélyokig
essive-formal rostélyként rostélyokként
essive-modal — —
inessive rostélyban rostélyokban
superessive rostélyon rostélyokon
adessive rostélynál rostélyoknál
illative rostélyba rostélyokba
sublative rostélyra rostélyokra
allative rostélyhoz rostélyokhoz
elative rostélyból rostélyokból
delative rostélyról rostélyokról
ablative rostélytól rostélyoktól
non-attributive
possessive – singular 		rostélyé rostélyoké
non-attributive
possessive – plural 		rostélyéi rostélyokéi
Possessive forms of rostély
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. rostélyom rostélyaim
2nd person sing. rostélyod rostélyaid
3rd person sing. rostélya rostélyai
1st person plural rostélyunk rostélyaink
2nd person plural rostélyotok rostélyaitok
3rd person plural rostélyuk rostélyaik

Derived terms

[edit]
(Compound words with this term at the beginning):
(Compound words with this term at the end):

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ rostély in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

[edit]
  • rostély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rostély&oldid=83728542"