rondallejar

Catalan

Etymology

From rondalla +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [run.də.ʎəˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [ron.də.ʎəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [ron.da.ʎeˈd͡ʒaɾ]

Verb

rondallejar (first-person singular present rondallejo, first-person singular preterite rondallegí, past participle rondallejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (intransitive) to dawdle, to hang around

   Synonym: ronsejar

Conjugation

    Conjugation of rondallejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			rondallejar
gerund			rondallejant
past participle				masculine		feminine
		singular		rondallejat		rondallejada
		plural		rondallejats		rondallejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rondallejo	rondalleges	rondalleja	rondallegem	rondallegeu	rondallegen
	imperfect	rondallejava	rondallejaves	rondallejava	rondallejàvem	rondallejàveu	rondallejaven
	future	rondallejaré	rondallejaràs	rondallejarà	rondallejarem	rondallejareu	rondallejaran
	preterite	rondallegí	rondallejares	rondallejà	rondallejàrem	rondallejàreu	rondallejaren
	conditional	rondallejaria	rondallejaries	rondallejaria	rondallejaríem	rondallejaríeu	rondallejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rondallegi	rondallegis	rondallegi	rondallegem	rondallegeu	rondallegin
	imperfect	rondallegés	rondallegessis	rondallegés	rondallegéssim	rondallegéssiu	rondallegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	rondalleja	rondallegi	rondallegem	rondallegeu	rondallegin
	negative (no)	—	no rondallegis	no rondallegi	no rondallegem	no rondallegeu	no rondallegin

Further reading

• “rondallejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “rondallejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “rondallejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “rondallejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.