romansować

Polish

Etymology

From romans +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔ.manˈsɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ro‧man‧so‧wać

Verb

romansować impf

1. (intransitive, rare) to flirt, to come on to, to hit on, to make a pass (to play at courtship; to talk with teasing affection, to insinuate sexual attraction in a playful (especially conversational) way) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

   Synonym: flirtować

2. (intransitive) to have an affair (to engage in a romantic or sexual relationship while being married) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

   Synonym: flirtować

3. (intransitive, figurative) to flirt (to temporarily engage in some activity or relationship with some social group) [with z (+ instrumental) ‘with whom/what’]

   Synonym: flirtować

Conjugation

Conjugation of romansować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		romansować
present tense	1st	romansuję			romansujemy
	2nd	romansujesz			romansujecie
	3rd	romansuje			romansują
	impersonal	romansuje się
past tense	1st	romansowałem, -(e)m romansował	romansowałam, -(e)m romansowała	romansowałom, -(e)m romansowało	romansowaliśmy, -(e)śmy romansowali	romansowałyśmy, -(e)śmy romansowały
	2nd	romansowałeś, -(e)ś romansował	romansowałaś, -(e)ś romansowała	romansowałoś, -(e)ś romansowało	romansowaliście, -(e)ście romansowali	romansowałyście, -(e)ście romansowały
	3rd	romansował	romansowała	romansowało	romansowali	romansowały
	impersonal	romansowano
future tense	1st	będę romansował, będę romansować	będę romansowała, będę romansować	będę romansowało, będę romansować	będziemy romansowali, będziemy romansować	będziemy romansowały, będziemy romansować
	2nd	będziesz romansował, będziesz romansować	będziesz romansowała, będziesz romansować	będziesz romansowało, będziesz romansować	będziecie romansowali, będziecie romansować	będziecie romansowały, będziecie romansować
	3rd	będzie romansował, będzie romansować	będzie romansowała, będzie romansować	będzie romansowało, będzie romansować	będą romansowali, będą romansować	będą romansowały, będą romansować
	impersonal	będzie romansować się
conditional	1st	romansowałbym, bym romansował	romansowałabym, bym romansowała	romansowałobym, bym romansowało	romansowalibyśmy, byśmy romansowali	romansowałybyśmy, byśmy romansowały
	2nd	romansowałbyś, byś romansował	romansowałabyś, byś romansowała	romansowałobyś, byś romansowało	romansowalibyście, byście romansowali	romansowałybyście, byście romansowały
	3rd	romansowałby, by romansował	romansowałaby, by romansowała	romansowałoby, by romansowało	romansowaliby, by romansowali	romansowałyby, by romansowały
	impersonal	romansowano by
imperative	1st	niech romansuję			romansujmy
	2nd	romansuj			romansujcie
	3rd	niech romansuje			niech romansują
active adjectival participle		romansujący	romansująca	romansujące	romansujący	romansujące
contemporary adverbial participle		romansując
verbal noun		romansowanie

Related terms

adjectives

• romansowy
• romantyczny

 

adverbs

• romansowo
• romantycznie

 

nouns

• romans
• romansik
• romansowość
• romantyczka
• romantyczność
• romantyk
• romantyka
• romantyzm

 

Further reading

• romansować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• romansować in Polish dictionaries at PWN