romani
Appearance
Danish
[edit]Etymology
[edit]From Romani, feminine and plural of the adjective Romano, from rrom (“husband, man”).
Noun
[edit]romani n
- Romani (the Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people)
- Synonym: sigøjnersprog
See also
[edit]Noun
[edit]romani c (singular definite romanien, plural indefinite romanier)
Inflection
[edit]Declension of romani
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | romani | romanien | romanier | romanierne |
genitive | romanis | romaniens | romaniers | romaniernes |
Synonyms
[edit]Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈromɑni/, [ˈro̞mɑ̝ni]
- IPA(key): /ˈromɑːni/, [ˈro̞mɑ̝ːni]
- Rhymes: -omɑni
- Homophone: romaani (only when pronounced with long vowel)
- Hyphenation(key): ro‧ma‧ni
Noun
[edit]romani
- a Rom, a Romani (a person, a member of the Roma community or descendant thereof)
- Synonyms: see Thesaurus:mustalainen
- Romani (language)
Usage notes
[edit]- The international term romani is preferred in standard Finnish.
- The endonymic Finnish Kalo terms are kaalo (literally “black man”) and kaali (literally “black woman”). The calque tumma (literally “dark one”) is chiefly used by the Roma themselves.
- In Finnish, the Roma generally use mustalainen (literally “black person”), contrasting it with valkolainen (“Finn”, literally “white person”). However, these terms may be considered offensive by younger non-Romani Finns.
Declension
[edit]Inflection of romani (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | romani | romanit | |
genitive | romanin | romanien romaneiden romaneitten | |
partitive | romania | romaneita romaneja | |
illative | romaniin | romaneihin | |
singular | plural | ||
nominative | romani | romanit | |
accusative | nom. | romani | romanit |
gen. | romanin | ||
genitive | romanin | romanien romaneiden romaneitten | |
partitive | romania | romaneita romaneja | |
inessive | romanissa | romaneissa | |
elative | romanista | romaneista | |
illative | romaniin | romaneihin | |
adessive | romanilla | romaneilla | |
ablative | romanilta | romaneilta | |
allative | romanille | romaneille | |
essive | romanina | romaneina | |
translative | romaniksi | romaneiksi | |
abessive | romanitta | romaneitta | |
instructive | — | romanein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]compounds
Further reading
[edit]- “romani”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
[edit]French
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]romani m (uncountable)
- Romani (language)
Further reading
[edit]- “romani”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]romani
Noun
[edit]romani m pl
Anagrams
[edit]- Marino, Mirano, Morani, armino, armoni, marino, marinò, maroni, mirano, normai, ramino, rimano, rinoma
Latin
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /roːˈmaː.niː/, [roːˈmäːniː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /roˈma.ni/, [roˈmäːni]
Adjective
[edit]rōmānī
Portuguese
[edit]Alternative forms
[edit]Noun
[edit]romani m or f by sense (plural romanis)
Noun
[edit]romani m (uncountable)
Adjective
[edit]romani (invariable)
- (relational) of the Romani people
Swedish
[edit]Noun
[edit]romani c
- Romani (the language of the Romani people)
Declension
[edit]nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | romani | romanis |
definite | romanin | romanins | |
plural | indefinite | — | — |
definite | — | — |
Related terms
[edit]Anagrams
[edit]Categories:
- Danish terms derived from Romani
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- Danish common-gender nouns
- Finnish terms borrowed from Romani
- Finnish terms derived from Romani
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/omɑni
- Rhymes:Finnish/omɑni/3 syllables
- Finnish terms with homophones
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish paperi-type nominals
- fi:Languages
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French uncountable nouns
- French masculine nouns
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ani
- Rhymes:Italian/ani/3 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Italian noun forms
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese adjectives
- Portuguese indeclinable adjectives
- Portuguese relational adjectives
- pt:Languages
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Languages