ristiinnaulita

Finnish

Etymology

ristiin +‎ naulita; used to be naulita ristiin (“to rivet/nail on a cross”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈristiːnˌnɑu̯litɑˣ/, [ˈris̠tiːnˌnɑ̝u̯lit̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑulitɑ
• Syllabification^(key): ris‧tiin‧nau‧li‧ta

Verb

ristiinnaulita

1. (transitive, religion) to crucify

Conjugation

Inflection of ristiinnaulita (Kotus type 69/valita, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ristiinnaulitsen	en ristiinnaulitse	1st sing.	olen ristiinnaulinnut	en ole ristiinnaulinnut
2nd sing.		ristiinnaulitset	et ristiinnaulitse	2nd sing.	olet ristiinnaulinnut	et ole ristiinnaulinnut
3rd sing.		ristiinnaulitsee	ei ristiinnaulitse	3rd sing.	on ristiinnaulinnut	ei ole ristiinnaulinnut
1st plur.		ristiinnaulitsemme	emme ristiinnaulitse	1st plur.	olemme ristiinnaulinneet	emme ole ristiinnaulinneet
2nd plur.		ristiinnaulitsette	ette ristiinnaulitse	2nd plur.	olette ristiinnaulinneet	ette ole ristiinnaulinneet
3rd plur.		ristiinnaulitsevat	eivät ristiinnaulitse	3rd plur.	ovat ristiinnaulinneet	eivät ole ristiinnaulinneet
passive		ristiinnaulitaan	ei ristiinnaulita	passive	on ristiinnaulittu	ei ole ristiinnaulittu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ristiinnaulitsin	en ristiinnaulinnut	1st sing.	olin ristiinnaulinnut	en ollut ristiinnaulinnut
2nd sing.		ristiinnaulitsit	et ristiinnaulinnut	2nd sing.	olit ristiinnaulinnut	et ollut ristiinnaulinnut
3rd sing.		ristiinnaulitsi	ei ristiinnaulinnut	3rd sing.	oli ristiinnaulinnut	ei ollut ristiinnaulinnut
1st plur.		ristiinnaulitsimme	emme ristiinnaulinneet	1st plur.	olimme ristiinnaulinneet	emme olleet ristiinnaulinneet
2nd plur.		ristiinnaulitsitte	ette ristiinnaulinneet	2nd plur.	olitte ristiinnaulinneet	ette olleet ristiinnaulinneet
3rd plur.		ristiinnaulitsivat	eivät ristiinnaulinneet	3rd plur.	olivat ristiinnaulinneet	eivät olleet ristiinnaulinneet
passive		ristiinnaulittiin	ei ristiinnaulittu	passive	oli ristiinnaulittu	ei ollut ristiinnaulittu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ristiinnaulitsisin	en ristiinnaulitsisi	1st sing.	olisin ristiinnaulinnut	en olisi ristiinnaulinnut
2nd sing.		ristiinnaulitsisit	et ristiinnaulitsisi	2nd sing.	olisit ristiinnaulinnut	et olisi ristiinnaulinnut
3rd sing.		ristiinnaulitsisi	ei ristiinnaulitsisi	3rd sing.	olisi ristiinnaulinnut	ei olisi ristiinnaulinnut
1st plur.		ristiinnaulitsisimme	emme ristiinnaulitsisi	1st plur.	olisimme ristiinnaulinneet	emme olisi ristiinnaulinneet
2nd plur.		ristiinnaulitsisitte	ette ristiinnaulitsisi	2nd plur.	olisitte ristiinnaulinneet	ette olisi ristiinnaulinneet
3rd plur.		ristiinnaulitsisivat	eivät ristiinnaulitsisi	3rd plur.	olisivat ristiinnaulinneet	eivät olisi ristiinnaulinneet
passive		ristiinnaulittaisiin	ei ristiinnaulittaisi	passive	olisi ristiinnaulittu	ei olisi ristiinnaulittu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ristiinnaulitse	älä ristiinnaulitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ristiinnaulitkoon	älköön ristiinnaulitko	3rd sing.	olkoon ristiinnaulinnut	älköön olko ristiinnaulinnut
1st plur.		ristiinnaulitkaamme	älkäämme ristiinnaulitko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ristiinnaulitkaa	älkää ristiinnaulitko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ristiinnaulitkoot	älkööt ristiinnaulitko	3rd plur.	olkoot ristiinnaulinneet	älkööt olko ristiinnaulinneet
passive		ristiinnaulittakoon	älköön ristiinnaulittako	passive	olkoon ristiinnaulittu	älköön olko ristiinnaulittu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ristiinnaulinnen	en ristiinnaulinne	1st sing.	lienen ristiinnaulinnut	en liene ristiinnaulinnut
2nd sing.		ristiinnaulinnet	et ristiinnaulinne	2nd sing.	lienet ristiinnaulinnut	et liene ristiinnaulinnut
3rd sing.		ristiinnaulinnee	ei ristiinnaulinne	3rd sing.	lienee ristiinnaulinnut	ei liene ristiinnaulinnut
1st plur.		ristiinnaulinnemme	emme ristiinnaulinne	1st plur.	lienemme ristiinnaulinneet	emme liene ristiinnaulinneet
2nd plur.		ristiinnaulinnette	ette ristiinnaulinne	2nd plur.	lienette ristiinnaulinneet	ette liene ristiinnaulinneet
3rd plur.		ristiinnaulinnevat	eivät ristiinnaulinne	3rd plur.	lienevät ristiinnaulinneet	eivät liene ristiinnaulinneet
passive		ristiinnaulittaneen	ei ristiinnaulittane	passive	lienee ristiinnaulittu	ei liene ristiinnaulittu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ristiinnaulita		present	ristiinnaulitseva	ristiinnaulittava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ristiinnaulitakseni ristiinnaulitaksemme 2nd ristiinnaulitaksesi ristiinnaulitaksenne 3rd ristiinnaulitakseen ristiinnaulitaksensa		past	ristiinnaulinnut	ristiinnaulittu
2nd	inessive2	ristiinnaulitessa	ristiinnaulittaessa	agent4	ristiinnaulitsema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ristiinnaulitessani ristiinnaulitessamme 2nd ristiinnaulitessasi ristiinnaulitessanne 3rd ristiinnaulitessaan ristiinnaulitessansa		negative	ristiinnaulitsematon
	instructive	ristiinnauliten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ristiinnaulitsemassa	—
	elative	ristiinnaulitsemasta	—
	illative	ristiinnaulitsemaan	—
	adessive	ristiinnaulitsemalla	—
	abessive	ristiinnaulitsematta	—
	instructive	ristiinnaulitseman	ristiinnaulittaman
4th3	verbal noun	ristiinnaulitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ristiinnaulitsemaisillani ristiinnaulitsemaisillamme 2nd ristiinnaulitsemaisillasi ristiinnaulitsemaisillanne 3rd ristiinnaulitsemaisillaan ristiinnaulitsemaisillansa

Derived terms

• ristiinnaulitseminen

 

Further reading

• “ristiinnaulita”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03