naulita

Finnish

Etymology

naula +‎ -ita

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑu̯litɑˣ/, [ˈnɑ̝u̯lit̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑulitɑ
• Syllabification^(key): nau‧li‧ta

Verb

naulita

1. (transitive) to rivet, to nail (used in a figurative meaning)

   naulita yleisön mielenkiinto ― to rivet the audience

   Hänen katseensa oli naulittuna valkokankaalle.

   His eyes were riveted on the screen.

Conjugation

Inflection of naulita (Kotus type 69/valita, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naulitsen	en naulitse	1st sing.	olen naulinnut	en ole naulinnut
2nd sing.		naulitset	et naulitse	2nd sing.	olet naulinnut	et ole naulinnut
3rd sing.		naulitsee	ei naulitse	3rd sing.	on naulinnut	ei ole naulinnut
1st plur.		naulitsemme	emme naulitse	1st plur.	olemme naulinneet	emme ole naulinneet
2nd plur.		naulitsette	ette naulitse	2nd plur.	olette naulinneet	ette ole naulinneet
3rd plur.		naulitsevat	eivät naulitse	3rd plur.	ovat naulinneet	eivät ole naulinneet
passive		naulitaan	ei naulita	passive	on naulittu	ei ole naulittu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naulitsin	en naulinnut	1st sing.	olin naulinnut	en ollut naulinnut
2nd sing.		naulitsit	et naulinnut	2nd sing.	olit naulinnut	et ollut naulinnut
3rd sing.		naulitsi	ei naulinnut	3rd sing.	oli naulinnut	ei ollut naulinnut
1st plur.		naulitsimme	emme naulinneet	1st plur.	olimme naulinneet	emme olleet naulinneet
2nd plur.		naulitsitte	ette naulinneet	2nd plur.	olitte naulinneet	ette olleet naulinneet
3rd plur.		naulitsivat	eivät naulinneet	3rd plur.	olivat naulinneet	eivät olleet naulinneet
passive		naulittiin	ei naulittu	passive	oli naulittu	ei ollut naulittu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naulitsisin	en naulitsisi	1st sing.	olisin naulinnut	en olisi naulinnut
2nd sing.		naulitsisit	et naulitsisi	2nd sing.	olisit naulinnut	et olisi naulinnut
3rd sing.		naulitsisi	ei naulitsisi	3rd sing.	olisi naulinnut	ei olisi naulinnut
1st plur.		naulitsisimme	emme naulitsisi	1st plur.	olisimme naulinneet	emme olisi naulinneet
2nd plur.		naulitsisitte	ette naulitsisi	2nd plur.	olisitte naulinneet	ette olisi naulinneet
3rd plur.		naulitsisivat	eivät naulitsisi	3rd plur.	olisivat naulinneet	eivät olisi naulinneet
passive		naulittaisiin	ei naulittaisi	passive	olisi naulittu	ei olisi naulittu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		naulitse	älä naulitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		naulitkoon	älköön naulitko	3rd sing.	olkoon naulinnut	älköön olko naulinnut
1st plur.		naulitkaamme	älkäämme naulitko	1st plur.	—	—
2nd plur.		naulitkaa	älkää naulitko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		naulitkoot	älkööt naulitko	3rd plur.	olkoot naulinneet	älkööt olko naulinneet
passive		naulittakoon	älköön naulittako	passive	olkoon naulittu	älköön olko naulittu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		naulinnen	en naulinne	1st sing.	lienen naulinnut	en liene naulinnut
2nd sing.		naulinnet	et naulinne	2nd sing.	lienet naulinnut	et liene naulinnut
3rd sing.		naulinnee	ei naulinne	3rd sing.	lienee naulinnut	ei liene naulinnut
1st plur.		naulinnemme	emme naulinne	1st plur.	lienemme naulinneet	emme liene naulinneet
2nd plur.		naulinnette	ette naulinne	2nd plur.	lienette naulinneet	ette liene naulinneet
3rd plur.		naulinnevat	eivät naulinne	3rd plur.	lienevät naulinneet	eivät liene naulinneet
passive		naulittaneen	ei naulittane	passive	lienee naulittu	ei liene naulittu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		naulita		present	naulitseva	naulittava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naulitakseni naulitaksemme 2nd naulitaksesi naulitaksenne 3rd naulitakseen naulitaksensa		past	naulinnut	naulittu
2nd	inessive2	naulitessa	naulittaessa	agent4	naulitsema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st naulitessani naulitessamme 2nd naulitessasi naulitessanne 3rd naulitessaan naulitessansa		negative	naulitsematon
	instructive	nauliten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	naulitsemassa	—
	elative	naulitsemasta	—
	illative	naulitsemaan	—
	adessive	naulitsemalla	—
	abessive	naulitsematta	—
	instructive	naulitseman	naulittaman
4th3	verbal noun	naulitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st naulitsemaisillani naulitsemaisillamme 2nd naulitsemaisillasi naulitsemaisillanne 3rd naulitsemaisillaan naulitsemaisillansa

Derived terms

• nauliintua
• nauliutua

 

compounds

• ristiinnaulita

 

See also

• naulata (to nail, concretely)
• niitata (to rivet, concretely)

Further reading

• “naulita”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• laantui, latuina