ricalcitrare

Italian

Alternative forms

• recalcitrare

Etymology

Borrowed from Latin recalcitrāre (“to be disobedient”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ri.kal.t͡ʃiˈtra.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ri‧cal‧ci‧trà‧re

Verb

ricalcitràre (first-person singular present ricàlcitro, first-person singular past historic ricalcitrài, past participle ricalcitràto, auxiliary avére)

1. (transitive) to kick (of a horse, etc.)
2. (transitive) to be recalcitrant

Conjugation

    Conjugation of ricalcitràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	ricalcitràre
auxiliary verb		avére	gerund		ricalcitràndo
present participle		ricalcitrànte	past participle		ricalcitràto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ricàlcitro	ricàlcitri	ricàlcitra	ricalcitriàmo	ricalcitràte	ricàlcitrano
imperfect	ricalcitràvo	ricalcitràvi	ricalcitràva	ricalcitravàmo	ricalcitravàte	ricalcitràvano
past historic	ricalcitrài	ricalcitràsti	ricalcitrò	ricalcitràmmo	ricalcitràste	ricalcitràrono
future	ricalcitrerò	ricalcitrerài	ricalcitrerà	ricalcitrerémo	ricalcitreréte	ricalcitrerànno
conditional	ricalcitrerèi	ricalcitrerésti	ricalcitrerèbbe, ricalcitrerébbe	ricalcitrerémmo	ricalcitreréste	ricalcitrerèbbero, ricalcitrerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ricàlcitri	ricàlcitri	ricàlcitri	ricalcitriàmo	ricalcitriàte	ricàlcitrino
imperfect	ricalcitràssi	ricalcitràssi	ricalcitràsse	ricalcitràssimo	ricalcitràste	ricalcitràssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ricàlcitra	ricàlcitri	ricalcitriàmo	ricalcitràte	ricàlcitrino
negative imperative		non ricalcitràre	non ricàlcitri	non ricalcitriàmo	non ricalcitràte	non ricàlcitrino

Related terms

• recalcitrante
• ricalcitramento
• ricalcitrazione

 

Further reading

• ricalcitrare in Collins Italian-English Dictionary
• ricalcitrare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• ricalcitràre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• ricalcitrare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• ricalcitrerà