revitalizar

Galician

Verb

revitalizar (first-person singular present revitalizo, first-person singular preterite revitalicei, past participle revitalizado)
revitalizar (first-person singular present revitalizo, first-person singular preterite revitalizei, past participle revitalizado, reintegrationist norm)

1. to revitalize

Conjugation

    Conjugation of revitalizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	revitalizar
Personal	revitalizar	revitalizares	revitalizar	revitalizarmos	revitalizardes	revitalizaren
Gerund
	revitalizando
Past participle
Masculine	revitalizado			revitalizados
Feminine	revitalizada			revitalizadas
Indicative
Present	revitalizo	revitalizas	revitaliza	revitalizamos	revitalizades	revitalizan
Imperfect	revitalizaba	revitalizabas	revitalizaba	revitalizabamos	revitalizabades	revitalizaban
Preterite	revitalicei	revitalizaches	revitalizou	revitalizamos	revitalizastes	revitalizaron
Pluperfect	revitalizara	revitalizaras	revitalizara	revitalizaramos	revitalizarades	revitalizaran
Future	revitalizarei	revitalizarás	revitalizará	revitalizaremos	revitalizaredes	revitalizarán
Conditional	revitalizaría	revitalizarías	revitalizaría	revitalizariamos	revitalizariades	revitalizarían
Subjunctive
Present	revitalice	revitalices	revitalice	revitalicemos	revitalicedes	revitalicen
Imperfect	revitalizase	revitalizases	revitalizase	revitalizásemos	revitalizásedes	revitalizasen
Future	revitalizar	revitalizares	revitalizar	revitalizarmos	revitalizardes	revitalizaren
Imperative
Affirmative		revitaliza	revitalice	revitalicemos	revitalizade	revitalicen
Negative (non)		non revitalices	non revitalice	non revitalicemos	non revitalicedes	non revitalicen

    Reintegrated conjugation of revitalizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	revitalizar
Personal	revitalizar	revitalizares	revitalizar	revitalizarmos	revitalizardes	revitalizarem
Gerund
	revitalizando
Past participle
Masculine	revitalizado			revitalizados
Feminine	revitalizada			revitalizadas
Indicative
Present	revitalizo	revitalizas	revitaliza	revitalizamos	revitalizades, revitalizais	revitalizam
Imperfect	revitalizava	revitalizavas	revitalizava	revitalizávamos	revitalizávades, revitalizáveis, revitalizávais1	revitalizavam
Preterite	revitalizei	revitalizaste, revitalizache1	revitalizou	revitalizamos	revitalizastes	revitalizárom, revitalizaram
Pluperfect	revitalizara	revitalizaras	revitalizara	revitalizáramos	revitalizárades, revitalizáreis, revitalizárais1	revitalizaram
Future	revitalizarei	revitalizarás	revitalizará	revitalizaremos	revitalizaredes, revitalizareis	revitalizarám, revitalizarão
Conditional	revitalizaria	revitalizarias	revitalizaria	revitalizaríamos	revitalizaríades, revitalizaríeis, revitalizaríais1	revitalizariam
Subjunctive
Present	revitalize	revitalizes	revitalize	revitalizemos	revitalizedes, revitalizeis	revitalizem
Imperfect	revitalizasse	revitalizasses	revitalizasse	revitalizássemos	revitalizássedes, revitalizásseis	revitalizassem
Future	revitalizar	revitalizares	revitalizar	revitalizarmos	revitalizardes	revitalizarem
Imperative
Affirmative		revitaliza	revitalize	revitalizemos	revitalizade, revitalizai	revitalizem
Negative (nom)		nom revitalizes	nom revitalize	nom revitalizemos	nom revitalizedes, nom revitalizeis	nom revitalizem

¹Less recommended.

Related terms

• revitalización

Further reading

• “revitalizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “revitalizar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.vi.ta.liˈza(ʁ)/ [he.vi.ta.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.vi.ta.liˈza(ʁ)/ [he.vi.ta.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.vi.ta.liˈza(ɾ)/ [he.vi.ta.liˈza(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.vi.ta.liˈza(ʁ)/ [χe.vi.ta.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.vi.ta.liˈza(ɻ)/ [he.vi.ta.liˈza(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vi.tɐ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vi.tɐ.liˈzaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.bi.tɐ.liˈzaɾ/ [ʁɨ.βi.tɐ.liˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.vi.tɐ.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: re‧vi‧ta‧li‧zar

Verb

revitalizar (first-person singular present revitalizo, first-person singular preterite revitalizei, past participle revitalizado)

1. to revitalize

Conjugation

    Conjugation of revitalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	revitalizar
Personal	revitalizar	revitalizares	revitalizar	revitalizarmos	revitalizardes	revitalizarem
Gerund
	revitalizando
Past participle
Masculine	revitalizado			revitalizados
Feminine	revitalizada			revitalizadas
Indicative
Present	revitalizo	revitalizas	revitaliza	revitalizamos	revitalizais	revitalizam
Imperfect	revitalizava	revitalizavas	revitalizava	revitalizávamos	revitalizáveis	revitalizavam
Preterite	revitalizei	revitalizaste	revitalizou	revitalizamos1, revitalizámos2	revitalizastes	revitalizaram
Pluperfect	revitalizara	revitalizaras	revitalizara	revitalizáramos	revitalizáreis	revitalizaram
Future	revitalizarei	revitalizarás	revitalizará	revitalizaremos	revitalizareis	revitalizarão
Conditional	revitalizaria	revitalizarias	revitalizaria	revitalizaríamos	revitalizaríeis	revitalizariam
Subjunctive
Present	revitalize	revitalizes	revitalize	revitalizemos	revitalizeis	revitalizem
Imperfect	revitalizasse	revitalizasses	revitalizasse	revitalizássemos	revitalizásseis	revitalizassem
Future	revitalizar	revitalizares	revitalizar	revitalizarmos	revitalizardes	revitalizarem
Imperative
Affirmative		revitaliza	revitalize	revitalizemos	revitalizai	revitalizem
Negative (não)		não revitalizes	não revitalize	não revitalizemos	não revitalizeis	não revitalizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /rebitaliˈθaɾ/ [re.β̞i.t̪a.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /rebitaliˈsaɾ/ [re.β̞i.t̪a.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧vi‧ta‧li‧zar

Verb

revitalizar (first-person singular present revitalizo, first-person singular preterite revitalicé, past participle revitalizado)

1. (transitive) to revitalize

Conjugation

    Conjugation of revitalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			revitalizar
gerund			revitalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		revitalizado		revitalizada
		plural		revitalizados		revitalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	revitalizo	revitalizastú revitalizásvos	revitaliza	revitalizamos	revitalizáis	revitalizan
	imperfect	revitalizaba	revitalizabas	revitalizaba	revitalizábamos	revitalizabais	revitalizaban
	preterite	revitalicé	revitalizaste	revitalizó	revitalizamos	revitalizasteis	revitalizaron
	future	revitalizaré	revitalizarás	revitalizará	revitalizaremos	revitalizaréis	revitalizarán
	conditional	revitalizaría	revitalizarías	revitalizaría	revitalizaríamos	revitalizaríais	revitalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	revitalice	revitalicestú revitalicésvos2	revitalice	revitalicemos	revitalicéis	revitalicen
	imperfect (ra)	revitalizara	revitalizaras	revitalizara	revitalizáramos	revitalizarais	revitalizaran
	imperfect (se)	revitalizase	revitalizases	revitalizase	revitalizásemos	revitalizaseis	revitalizasen
	future1	revitalizare	revitalizares	revitalizare	revitalizáremos	revitalizareis	revitalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		revitalizatú revitalizávos	revitalice	revitalicemos	revitalizad	revitalicen
	negative		no revitalices	no revitalice	no revitalicemos	no revitalicéis	no revitalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of revitalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive revitalizar
	dative	revitalizarme	revitalizarte	revitalizarle, revitalizarse	revitalizarnos	revitalizaros	revitalizarles, revitalizarse
	accusative	revitalizarme	revitalizarte	revitalizarlo, revitalizarla, revitalizarse	revitalizarnos	revitalizaros	revitalizarlos, revitalizarlas, revitalizarse
with gerund revitalizando
	dative	revitalizándome	revitalizándote	revitalizándole, revitalizándose	revitalizándonos	revitalizándoos	revitalizándoles, revitalizándose
	accusative	revitalizándome	revitalizándote	revitalizándolo, revitalizándola, revitalizándose	revitalizándonos	revitalizándoos	revitalizándolos, revitalizándolas, revitalizándose
with informal second-person singular tú imperative revitaliza
	dative	revitalízame	revitalízate	revitalízale	revitalízanos	not used	revitalízales
	accusative	revitalízame	revitalízate	revitalízalo, revitalízala	revitalízanos	not used	revitalízalos, revitalízalas
with informal second-person singular vos imperative revitalizá
	dative	revitalizame	revitalizate	revitalizale	revitalizanos	not used	revitalizales
	accusative	revitalizame	revitalizate	revitalizalo, revitalizala	revitalizanos	not used	revitalizalos, revitalizalas
with formal second-person singular imperative revitalice
	dative	revitalíceme	not used	revitalícele, revitalícese	revitalícenos	not used	revitalíceles
	accusative	revitalíceme	not used	revitalícelo, revitalícela, revitalícese	revitalícenos	not used	revitalícelos, revitalícelas
with first-person plural imperative revitalicemos
	dative	not used	revitalicémoste	revitalicémosle	revitalicémonos	revitalicémoos	revitalicémosles
	accusative	not used	revitalicémoste	revitalicémoslo, revitalicémosla	revitalicémonos	revitalicémoos	revitalicémoslos, revitalicémoslas
with informal second-person plural imperative revitalizad
	dative	revitalizadme	not used	revitalizadle	revitalizadnos	revitalizaos	revitalizadles
	accusative	revitalizadme	not used	revitalizadlo, revitalizadla	revitalizadnos	revitalizaos	revitalizadlos, revitalizadlas
with formal second-person plural imperative revitalicen
	dative	revitalícenme	not used	revitalícenle	revitalícennos	not used	revitalícenles, revitalícense
	accusative	revitalícenme	not used	revitalícenlo, revitalícenla	revitalícennos	not used	revitalícenlos, revitalícenlas, revitalícense

Derived terms

• revitalización
• revitalizador

 

Further reading

• “revitalizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014