restrinxir

Asturian

Verb

restrinxir

1. to restrict (to restrain within bounds)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin restringō (“press, tighten, compress”), displacing the medieval restranger.

Pronunciation

• IPA^(key): /restɾinˈʃiɾ/ [res̺.t̪ɾinʲˈʃiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Hyphenation: res‧trin‧xir

Verb

restrinxir (first-person singular present restrinxo, first-person singular preterite restrinxín, past participle restrinxido)

1. to restrict, to restrain

Conjugation

    Conjugation of restrinxir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	restrinxir
Personal	restrinxir	restrinxires	restrinxir	restrinxirmos	restrinxirdes	restrinxiren
Gerund
	restrinxindo
Past participle
Masculine	restrinxido			restrinxidos
Feminine	restrinxida			restrinxidas
Indicative
Present	restrinxo	restrinxes	restrinxe	restrinximos	restrinxides	restrinxen
Imperfect	restrinxía	restrinxías	restrinxía	restrinxiamos	restrinxiades	restrinxían
Preterite	restrinxín	restrinxiches	restrinxiu	restrinximos	restrinxistes	restrinxiron
Pluperfect	restrinxira	restrinxiras	restrinxira	restrinxiramos	restrinxirades	restrinxiran
Future	restrinxirei	restrinxirás	restrinxirá	restrinxiremos	restrinxiredes	restrinxirán
Conditional	restrinxiría	restrinxirías	restrinxiría	restrinxiriamos	restrinxiriades	restrinxirían
Subjunctive
Present	restrinxa	restrinxas	restrinxa	restrinxamos	restrinxades	restrinxan
Imperfect	restrinxise	restrinxises	restrinxise	restrinxísemos	restrinxísedes	restrinxisen
Future	restrinxir	restrinxires	restrinxir	restrinxirmos	restrinxirdes	restrinxiren
Imperative
Affirmative		restrinxe	restrinxa	restrinxamos	restrinxide	restrinxan
Negative (non)		non restrinxas	non restrinxa	non restrinxamos	non restrinxades	non restrinxan

Related terms

• restrición

 

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “restrãger”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “restranger”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “restrinxir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “restrinxir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega