redescobrir

Catalan

Etymology

From re- +‎ descobrir.

Verb

redescobrir (first-person singular present redescobreixo, first-person singular preterite redescobrí, past participle redescobert)

1. (transitive) to rediscover

Conjugation

    Conjugation of redescobrir (third conjugation, with -eix-, irregular)

infinitive			redescobrir
gerund			redescobrint
past participle				masculine		feminine
		singular		redescobert		redescoberta
		plural		redescoberts		redescobertes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	redescobreixo	redescobreixes	redescobreix	redescobrim	redescobriu	redescobreixen
	imperfect	redescobria	redescobries	redescobria	redescobríem	redescobríeu	redescobrien
	future	redescobriré	redescobriràs	redescobrirà	redescobrirem	redescobrireu	redescobriran
	preterite	redescobrí	redescobrires	redescobrí	redescobrírem	redescobríreu	redescobriren
	conditional	redescobriria	redescobriries	redescobriria	redescobriríem	redescobriríeu	redescobririen
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	redescobreixi	redescobreixis	redescobreixi	redescobrim	redescobriu	redescobreixin
	imperfect	redescobrís	redescobrissis	redescobrís	redescobríssim	redescobríssiu	redescobrissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	redescobreix	redescobreixi	redescobrim	redescobriu	redescobreixin
	negative (no)	—	no redescobreixis	no redescobreixi	no redescobrim	no redescobriu	no redescobreixin

Derived terms

• redescobriment

Further reading

• “redescobrir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “redescobrir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “redescobrir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “redescobrir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

From re- +‎ descobrir.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.des.koˈbɾi(ʁ)/ [he.des.koˈbɾi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.des.koˈbɾi(ʁ)/ [he.des.koˈbɾi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.des.koˈbɾi(ɾ)/ [he.des.koˈbɾi(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.deʃ.koˈbɾi(ʁ)/ [χe.deʃ.koˈbɾi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.des.koˈbɾi(ɻ)/ [he.des.koˈbɾi(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.dɨʃ.kuˈbɾiɾ/ [ʁɨ.ðɨʃ.kuˈβɾiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.dɨʃ.kuˈbɾiɾ/ [ʁɨ.ðɨʃ.kuˈβɾiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.dɨʃ.kuˈbɾi.ɾi/ [ʁɨ.ðɨʃ.kuˈβɾi.ɾi]

• Hyphenation: re‧des‧co‧brir

Verb

redescobrir (first-person singular present redescubro, third-person singular present redescobre, first-person singular preterite redescobri, past participle redescoberto)

1. to rediscover

Conjugation

    Conjugation of redescobrir (u-o alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	redescobrir
Personal	redescobrir	redescobrires	redescobrir	redescobrirmos	redescobrirdes	redescobrirem
Gerund
	redescobrindo
Past participle
Masculine	redescoberto			redescobertos
Feminine	redescoberta			redescobertas
Indicative
Present	redescubro	redescobres	redescobre	redescobrimos	redescobris	redescobrem
Imperfect	redescobria	redescobrias	redescobria	redescobríamos	redescobríeis	redescobriam
Preterite	redescobri	redescobriste	redescobriu	redescobrimos	redescobristes	redescobriram
Pluperfect	redescobrira	redescobriras	redescobrira	redescobríramos	redescobríreis	redescobriram
Future	redescobrirei	redescobrirás	redescobrirá	redescobriremos	redescobrireis	redescobrirão
Conditional	redescobriria	redescobririas	redescobriria	redescobriríamos	redescobriríeis	redescobririam
Subjunctive
Present	redescubra	redescubras	redescubra	redescubramos	redescubrais	redescubram
Imperfect	redescobrisse	redescobrisses	redescobrisse	redescobríssemos	redescobrísseis	redescobrissem
Future	redescobrir	redescobrires	redescobrir	redescobrirmos	redescobrirdes	redescobrirem
Imperative
Affirmative		redescobre	redescubra	redescubramos	redescobri	redescubram
Negative (não)		não redescubras	não redescubra	não redescubramos	não redescubrais	não redescubram