redefinir

See also: redéfinir

Catalan

Etymology

From re- +‎ definir.

Verb

redefinir (first-person singular present redefineixo, first-person singular preterite redefiní, past participle redefinit)

1. to redefine

Conjugation

    Conjugation of redefinir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			redefinir
gerund			redefinint
past participle				masculine		feminine
		singular		redefinit		redefinida
		plural		redefinits		redefinides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	redefineixo	redefineixes	redefineix	redefinim	redefiniu	redefineixen
	imperfect	redefinia	redefinies	redefinia	redefiníem	redefiníeu	redefinien
	future	redefiniré	redefiniràs	redefinirà	redefinirem	redefinireu	redefiniran
	preterite	redefiní	redefinires	redefiní	redefinírem	redefiníreu	redefiniren
	conditional	redefiniria	redefiniries	redefiniria	redefiniríem	redefiniríeu	redefinirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	redefineixi	redefineixis	redefineixi	redefinim	redefiniu	redefineixin
	imperfect	redefinís	redefinissis	redefinís	redefiníssim	redefiníssiu	redefinissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	redefineix	redefineixi	redefinim	redefiniu	redefineixin
	negative (no)	—	no redefineixis	no redefineixi	no redefinim	no redefiniu	no redefineixin

Portuguese

Etymology

From re- +‎ definir.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.de.fiˈni(ʁ)/ [he.de.fiˈni(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.de.fiˈni(ʁ)/ [he.de.fiˈni(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.de.fiˈni(ɾ)/ [he.de.fiˈni(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.de.fiˈni(ʁ)/ [χe.de.fiˈni(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.de.fiˈni(ɻ)/ [he.de.fiˈni(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.dɨ.fiˈniɾ/ [ʁɨ.ðɨ.fiˈniɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.dɨ.fiˈniɾ/ [ʁɨ.ðɨ.fiˈniɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.dɨ.fiˈni.ɾi/ [ʁɨ.ðɨ.fiˈni.ɾi]

• Hyphenation: re‧de‧fi‧nir

Verb

redefinir (first-person singular present redefino, first-person singular preterite redefini, past participle redefinido)

1. to redefine

Conjugation

    Conjugation of redefinir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	redefinir
Personal	redefinir	redefinires	redefinir	redefinirmos	redefinirdes	redefinirem
Gerund
	redefinindo
Past participle
Masculine	redefinido			redefinidos
Feminine	redefinida			redefinidas
Indicative
Present	redefino	redefines	redefine	redefinimos	redefinis	redefinem
Imperfect	redefinia	redefinias	redefinia	redefiníamos	redefiníeis	redefiniam
Preterite	redefini	redefiniste	redefiniu	redefinimos	redefinistes	redefiniram
Pluperfect	redefinira	redefiniras	redefinira	redefiníramos	redefiníreis	redefiniram
Future	redefinirei	redefinirás	redefinirá	redefiniremos	redefinireis	redefinirão
Conditional	redefiniria	redefinirias	redefiniria	redefiniríamos	redefiniríeis	redefiniriam
Subjunctive
Present	redefina	redefinas	redefina	redefinamos	redefinais	redefinam
Imperfect	redefinisse	redefinisses	redefinisse	redefiníssemos	redefinísseis	redefinissem
Future	redefinir	redefinires	redefinir	redefinirmos	redefinirdes	redefinirem
Imperative
Affirmative		redefine	redefina	redefinamos	redefini	redefinam
Negative (não)		não redefinas	não redefina	não redefinamos	não redefinais	não redefinam

Spanish

Etymology

From re- +‎ definir.

Pronunciation

• IPA^(key): /redefiˈniɾ/ [re.ð̞e.fiˈniɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: re‧de‧fi‧nir

Verb

redefinir (first-person singular present redefino, first-person singular preterite redefiní, past participle redefinido)

1. (transitive) to redefine

Conjugation

    Conjugation of redefinir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			redefinir
gerund			redefiniendo
past participle				masculine		feminine
		singular		redefinido		redefinida
		plural		redefinidos		redefinidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	redefino	redefinestú redefinísvos	redefine	redefinimos	redefinís	redefinen
	imperfect	redefinía	redefinías	redefinía	redefiníamos	redefiníais	redefinían
	preterite	redefiní	redefiniste	redefinió	redefinimos	redefinisteis	redefinieron
	future	redefiniré	redefinirás	redefinirá	redefiniremos	redefiniréis	redefinirán
	conditional	redefiniría	redefinirías	redefiniría	redefiniríamos	redefiniríais	redefinirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	redefina	redefinastú redefinásvos2	redefina	redefinamos	redefináis	redefinan
	imperfect (ra)	redefiniera	redefinieras	redefiniera	redefiniéramos	redefinierais	redefinieran
	imperfect (se)	redefiniese	redefinieses	redefiniese	redefiniésemos	redefinieseis	redefiniesen
	future1	redefiniere	redefinieres	redefiniere	redefiniéremos	redefiniereis	redefinieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		redefinetú redefinívos	redefina	redefinamos	redefinid	redefinan
	negative		no redefinas	no redefina	no redefinamos	no redefináis	no redefinan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of redefinir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive redefinir
	dative	redefinirme	redefinirte	redefinirle, redefinirse	redefinirnos	redefiniros	redefinirles, redefinirse
	accusative	redefinirme	redefinirte	redefinirlo, redefinirla, redefinirse	redefinirnos	redefiniros	redefinirlos, redefinirlas, redefinirse
with gerund redefiniendo
	dative	redefiniéndome	redefiniéndote	redefiniéndole, redefiniéndose	redefiniéndonos	redefiniéndoos	redefiniéndoles, redefiniéndose
	accusative	redefiniéndome	redefiniéndote	redefiniéndolo, redefiniéndola, redefiniéndose	redefiniéndonos	redefiniéndoos	redefiniéndolos, redefiniéndolas, redefiniéndose
with informal second-person singular tú imperative redefine
	dative	redefíneme	redefínete	redefínele	redefínenos	not used	redefíneles
	accusative	redefíneme	redefínete	redefínelo, redefínela	redefínenos	not used	redefínelos, redefínelas
with informal second-person singular vos imperative redefiní
	dative	redefinime	redefinite	redefinile	redefininos	not used	redefiniles
	accusative	redefinime	redefinite	redefinilo, redefinila	redefininos	not used	redefinilos, redefinilas
with formal second-person singular imperative redefina
	dative	redefíname	not used	redefínale, redefínase	redefínanos	not used	redefínales
	accusative	redefíname	not used	redefínalo, redefínala, redefínase	redefínanos	not used	redefínalos, redefínalas
with first-person plural imperative redefinamos
	dative	not used	redefinámoste	redefinámosle	redefinámonos	redefinámoos	redefinámosles
	accusative	not used	redefinámoste	redefinámoslo, redefinámosla	redefinámonos	redefinámoos	redefinámoslos, redefinámoslas
with informal second-person plural imperative redefinid
	dative	redefinidme	not used	redefinidle	redefinidnos	redefiníos	redefinidles
	accusative	redefinidme	not used	redefinidlo, redefinidla	redefinidnos	redefiníos	redefinidlos, redefinidlas
with formal second-person plural imperative redefinan
	dative	redefínanme	not used	redefínanle	redefínannos	not used	redefínanles, redefínanse
	accusative	redefínanme	not used	redefínanlo, redefínanla	redefínannos	not used	redefínanlos, redefínanlas, redefínanse

Derived terms

• redefinición

 

Further reading

• “redefinir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28