reconèixer

Catalan

Alternative forms

• reconéixer (Valencia)

Etymology

Inherited from Latin recognōscere.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [rə.kuˈnɛ.ʃə]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.koˈnə.ʃə]
• IPA^(key): (Valencia) [re.koˈnej.ʃeɾ]
• Rhymes: -ɛʃe(ɾ)

Verb

reconèixer (first-person singular present reconec, first-person singular preterite reconeguí, past participle reconegut); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. to recognise
2. to acknowledge

Conjugation

    Conjugation of reconèixer (second conjugation, irregular, with velar infix)

infinitive			reconèixer
gerund			reconeixent
past participle				masculine		feminine
		singular		reconegut		reconeguda
		plural		reconeguts		reconegudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reconec	reconeixes	reconeix	reconeixem	reconeixeu	reconeixen
	imperfect	reconeixia	reconeixies	reconeixia	reconeixíem	reconeixíeu	reconeixien
	future	reconeixeré	reconeixeràs	reconeixerà	reconeixerem	reconeixereu	reconeixeran
	preterite	reconeguí	reconegueres	reconegué	reconeguérem	reconeguéreu	reconegueren
	conditional	reconeixeria	reconeixeries	reconeixeria	reconeixeríem	reconeixeríeu	reconeixerien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	reconegui	reconeguis	reconegui	reconeguem	reconegueu	reconeguin
	imperfect	reconegués	reconeguessis	reconegués	reconeguéssim	reconeguéssiu	reconeguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	reconeix	reconegui	reconeguem	reconeixeu	reconeguin
	negative (no)	—	no reconeguis	no reconegui	no reconeguem	no reconegueu	no reconeguin

Derived terms

• reconeixement
• reconeixible

Related terms

• conèixer

References

• “reconèixer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “reconèixer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “reconèixer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “reconèixer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.