recalcitrar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin recalcitrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.kaw.siˈtɾa(ʁ)/ [he.kaʊ̯.siˈtɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.kaw.siˈtɾa(ʁ)/ [he.kaʊ̯.siˈtɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.kaw.siˈtɾa(ɾ)/ [he.kaʊ̯.siˈtɾa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.kaw.siˈtɾa(ʁ)/ [χe.kaʊ̯.siˈtɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.kaw.siˈtɾa(ɻ)/ [he.kaʊ̯.siˈtɾa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.kal.siˈtɾaɾ/ [ʁɨ.kaɫ.siˈtɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.kal.siˈtɾaɾ/ [ʁɨ.kaɫ.siˈtɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.kal.siˈtɾa.ɾi/ [ʁɨ.kaɫ.siˈtɾa.ɾi]

• Hyphenation: re‧cal‧ci‧trar

Verb

recalcitrar (first-person singular present recalcitro, first-person singular preterite recalcitrei, past participle recalcitrado)

1. to be recalcitrant

Conjugation

    Conjugation of recalcitrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	recalcitrar
Personal	recalcitrar	recalcitrares	recalcitrar	recalcitrarmos	recalcitrardes	recalcitrarem
Gerund
	recalcitrando
Past participle
Masculine	recalcitrado			recalcitrados
Feminine	recalcitrada			recalcitradas
Indicative
Present	recalcitro	recalcitras	recalcitra	recalcitramos	recalcitrais	recalcitram
Imperfect	recalcitrava	recalcitravas	recalcitrava	recalcitrávamos	recalcitráveis	recalcitravam
Preterite	recalcitrei	recalcitraste	recalcitrou	recalcitramos1, recalcitrámos2	recalcitrastes	recalcitraram
Pluperfect	recalcitrara	recalcitraras	recalcitrara	recalcitráramos	recalcitráreis	recalcitraram
Future	recalcitrarei	recalcitrarás	recalcitrará	recalcitraremos	recalcitrareis	recalcitrarão
Conditional	recalcitraria	recalcitrarias	recalcitraria	recalcitraríamos	recalcitraríeis	recalcitrariam
Subjunctive
Present	recalcitre	recalcitres	recalcitre	recalcitremos	recalcitreis	recalcitrem
Imperfect	recalcitrasse	recalcitrasses	recalcitrasse	recalcitrássemos	recalcitrásseis	recalcitrassem
Future	recalcitrar	recalcitrares	recalcitrar	recalcitrarmos	recalcitrardes	recalcitrarem
Imperative
Affirmative		recalcitra	recalcitre	recalcitremos	recalcitrai	recalcitrem
Negative (não)		não recalcitres	não recalcitre	não recalcitremos	não recalcitreis	não recalcitrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.