reacender

Portuguese

Alternative forms

• reaccender (pre-standardization)

Etymology

From re- +‎ acender.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.a.sẽˈde(ʁ)/ [he.a.sẽˈde(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.a.sẽˈde(ʁ)/ [he.a.sẽˈde(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.a.sẽˈde(ɾ)/ [he.a.sẽˈde(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.a.sẽˈde(ʁ)/ [χe.a.sẽˈde(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.a.sẽˈde(ɻ)/ [he.a.sẽˈde(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjɐ.sẽˈdeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁjɐ.sẽˈdeɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁjɐ.sẽˈde.ɾi/

• Hyphenation: re‧a‧cen‧der

Verb

reacender (first-person singular present reacendo, first-person singular preterite reacendi, past participle reacendido)

1. (transitive) to relight (ignite again)
   • 1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives]‎^[1], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 31:

     Coçou o queixo cabelludo, parou, reaccendeu o cigarro.

     He scratched his hairy chin, stopped, relit his cigarette.

   1. (intransitive) to become relit (ignite again)
2. (transitive, figurative) to rekindle, to revive (to recover from a state of oblivion or neglect)
   1. (reflexive, figurative) to become rekindled

Conjugation

    Conjugation of reacender (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	reacender
Personal	reacender	reacenderes	reacender	reacendermos	reacenderdes	reacenderem
Gerund
	reacendendo
Past participle
Masculine	reacendido			reacendidos
Feminine	reacendida			reacendidas
Indicative
Present	reacendo	reacendes	reacende	reacendemos	reacendeis	reacendem
Imperfect	reacendia	reacendias	reacendia	reacendíamos	reacendíeis	reacendiam
Preterite	reacendi	reacendeste	reacendeu	reacendemos	reacendestes	reacenderam
Pluperfect	reacendera	reacenderas	reacendera	reacendêramos	reacendêreis	reacenderam
Future	reacenderei	reacenderás	reacenderá	reacenderemos	reacendereis	reacenderão
Conditional	reacenderia	reacenderias	reacenderia	reacenderíamos	reacenderíeis	reacenderiam
Subjunctive
Present	reacenda	reacendas	reacenda	reacendamos	reacendais	reacendam
Imperfect	reacendesse	reacendesses	reacendesse	reacendêssemos	reacendêsseis	reacendessem
Future	reacender	reacenderes	reacender	reacendermos	reacenderdes	reacenderem
Imperative
Affirmative		reacende	reacenda	reacendamos	reacendei	reacendam
Negative (não)		não reacendas	não reacenda	não reacendamos	não reacendais	não reacendam

Further reading

• “reacender”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “reacender”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “reacender”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• “reacender”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025