raukka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *raukka, possibly from *raukëda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑu̯kːɑ/, [ˈrɑ̝u̯kːɑ̝]
• Rhymes: -ɑukːɑ
• Hyphenation^(key): rauk‧ka

Noun

raukka

1. poor thing, wretch (someone or something to be pitied)

   Synonyms: polo, poloinen, raasu, ressukka, reppana, rukka

   Raukka joutui odottamaan sateessa monta tuntia.

   The poor thing had to wait in rain for many hours.

2. coward, wimp

   Synonyms: pelkuri, nahjus, lallus

3. wretch (unhappy person)

Usage notes

• In the sense "poor thing" used often with a name:

  Heka-raukka joutui odottamaan sateessa monta tuntia.

  Poor Heka had to wait in rain for many hours.

Declension

Inflection of raukka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		raukka	raukat
genitive		raukan	raukkojen
partitive		raukkaa	raukkoja
illative		raukkaan	raukkoihin
		singular	plural
nominative		raukka	raukat
accusative	nom.	raukka	raukat
	gen.	raukan
genitive		raukan	raukkojen raukkain rare
partitive		raukkaa	raukkoja
inessive		raukassa	raukoissa
elative		raukasta	raukoista
illative		raukkaan	raukkoihin
adessive		raukalla	raukoilla
ablative		raukalta	raukoilta
allative		raukalle	raukoille
essive		raukkana	raukkoina
translative		raukaksi	raukoiksi
abessive		raukatta	raukoitta
instructive		—	raukoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of raukka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative raukkani raukkani accusative nom. raukkani raukkani gen. raukkani genitive raukkani raukkojeni raukkaini rare partitive raukkaani raukkojani inessive raukassani raukoissani elative raukastani raukoistani illative raukkaani raukkoihini adessive raukallani raukoillani ablative raukaltani raukoiltani allative raukalleni raukoilleni essive raukkanani raukkoinani translative raukakseni raukoikseni abessive raukattani raukoittani instructive — — comitative — raukkoineni second-person singular possessor singular plural nominative raukkasi raukkasi accusative nom. raukkasi raukkasi gen. raukkasi genitive raukkasi raukkojesi raukkaisi rare partitive raukkaasi raukkojasi inessive raukassasi raukoissasi elative raukastasi raukoistasi illative raukkaasi raukkoihisi adessive raukallasi raukoillasi ablative raukaltasi raukoiltasi allative raukallesi raukoillesi essive raukkanasi raukkoinasi translative raukaksesi raukoiksesi abessive raukattasi raukoittasi instructive — — comitative — raukkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative raukkamme raukkamme accusative nom. raukkamme raukkamme gen. raukkamme genitive raukkamme raukkojemme raukkaimme rare partitive raukkaamme raukkojamme inessive raukassamme raukoissamme elative raukastamme raukoistamme illative raukkaamme raukkoihimme adessive raukallamme raukoillamme ablative raukaltamme raukoiltamme allative raukallemme raukoillemme essive raukkanamme raukkoinamme translative raukaksemme raukoiksemme abessive raukattamme raukoittamme instructive — — comitative — raukkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative raukkanne raukkanne accusative nom. raukkanne raukkanne gen. raukkanne genitive raukkanne raukkojenne raukkainne rare partitive raukkaanne raukkojanne inessive raukassanne raukoissanne elative raukastanne raukoistanne illative raukkaanne raukkoihinne adessive raukallanne raukoillanne ablative raukaltanne raukoiltanne allative raukallenne raukoillenne essive raukkananne raukkoinanne translative raukaksenne raukoiksenne abessive raukattanne raukoittanne instructive — — comitative — raukkoinenne third-person possessor singular plural nominative raukkansa raukkansa accusative nom. raukkansa raukkansa gen. raukkansa genitive raukkansa raukkojensa raukkainsa rare partitive raukkaansa raukkojaan raukkojansa inessive raukassaan raukassansa raukoissaan raukoissansa elative raukastaan raukastansa raukoistaan raukoistansa illative raukkaansa raukkoihinsa adessive raukallaan raukallansa raukoillaan raukoillansa ablative raukaltaan raukaltansa raukoiltaan raukoiltansa allative raukalleen raukallensa raukoilleen raukoillensa essive raukkanaan raukkanansa raukkoinaan raukkoinansa translative raukakseen raukaksensa raukoikseen raukoiksensa abessive raukattaan raukattansa raukoittaan raukoittansa instructive — — comitative — raukkoineen raukkoinensa

Derived terms

• raukkamainen
• raukkis (colloquial)

(compounds):

• ihmisraukka
• lapsiraukka
• miesraukka
• poikaraukka

Further reading

• “raukka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• arkkua, raakku, urakka