lapsiraukka

Finnish

Etymology

lapsi +‎ raukka

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑpsiˌrɑu̯kːɑ/, [ˈlɑ̝ps̠iˌrɑ̝u̯kːɑ̝]
• Rhymes: -ɑukːɑ
• Syllabification^(key): lap‧si‧rauk‧ka

Noun

lapsiraukka

1. poor child

Declension

Inflection of lapsiraukka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		lapsiraukka	lapsiraukat
genitive		lapsiraukan	lapsiraukkojen
partitive		lapsiraukkaa	lapsiraukkoja
illative		lapsiraukkaan	lapsiraukkoihin
		singular	plural
nominative		lapsiraukka	lapsiraukat
accusative	nom.	lapsiraukka	lapsiraukat
	gen.	lapsiraukan
genitive		lapsiraukan	lapsiraukkojen lapsiraukkain rare
partitive		lapsiraukkaa	lapsiraukkoja
inessive		lapsiraukassa	lapsiraukoissa
elative		lapsiraukasta	lapsiraukoista
illative		lapsiraukkaan	lapsiraukkoihin
adessive		lapsiraukalla	lapsiraukoilla
ablative		lapsiraukalta	lapsiraukoilta
allative		lapsiraukalle	lapsiraukoille
essive		lapsiraukkana	lapsiraukkoina
translative		lapsiraukaksi	lapsiraukoiksi
abessive		lapsiraukatta	lapsiraukoitta
instructive		—	lapsiraukoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lapsiraukka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lapsiraukkani lapsiraukkani accusative nom. lapsiraukkani lapsiraukkani gen. lapsiraukkani genitive lapsiraukkani lapsiraukkojeni lapsiraukkaini rare partitive lapsiraukkaani lapsiraukkojani inessive lapsiraukassani lapsiraukoissani elative lapsiraukastani lapsiraukoistani illative lapsiraukkaani lapsiraukkoihini adessive lapsiraukallani lapsiraukoillani ablative lapsiraukaltani lapsiraukoiltani allative lapsiraukalleni lapsiraukoilleni essive lapsiraukkanani lapsiraukkoinani translative lapsiraukakseni lapsiraukoikseni abessive lapsiraukattani lapsiraukoittani instructive — — comitative — lapsiraukkoineni second-person singular possessor singular plural nominative lapsiraukkasi lapsiraukkasi accusative nom. lapsiraukkasi lapsiraukkasi gen. lapsiraukkasi genitive lapsiraukkasi lapsiraukkojesi lapsiraukkaisi rare partitive lapsiraukkaasi lapsiraukkojasi inessive lapsiraukassasi lapsiraukoissasi elative lapsiraukastasi lapsiraukoistasi illative lapsiraukkaasi lapsiraukkoihisi adessive lapsiraukallasi lapsiraukoillasi ablative lapsiraukaltasi lapsiraukoiltasi allative lapsiraukallesi lapsiraukoillesi essive lapsiraukkanasi lapsiraukkoinasi translative lapsiraukaksesi lapsiraukoiksesi abessive lapsiraukattasi lapsiraukoittasi instructive — — comitative — lapsiraukkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative lapsiraukkamme lapsiraukkamme accusative nom. lapsiraukkamme lapsiraukkamme gen. lapsiraukkamme genitive lapsiraukkamme lapsiraukkojemme lapsiraukkaimme rare partitive lapsiraukkaamme lapsiraukkojamme inessive lapsiraukassamme lapsiraukoissamme elative lapsiraukastamme lapsiraukoistamme illative lapsiraukkaamme lapsiraukkoihimme adessive lapsiraukallamme lapsiraukoillamme ablative lapsiraukaltamme lapsiraukoiltamme allative lapsiraukallemme lapsiraukoillemme essive lapsiraukkanamme lapsiraukkoinamme translative lapsiraukaksemme lapsiraukoiksemme abessive lapsiraukattamme lapsiraukoittamme instructive — — comitative — lapsiraukkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative lapsiraukkanne lapsiraukkanne accusative nom. lapsiraukkanne lapsiraukkanne gen. lapsiraukkanne genitive lapsiraukkanne lapsiraukkojenne lapsiraukkainne rare partitive lapsiraukkaanne lapsiraukkojanne inessive lapsiraukassanne lapsiraukoissanne elative lapsiraukastanne lapsiraukoistanne illative lapsiraukkaanne lapsiraukkoihinne adessive lapsiraukallanne lapsiraukoillanne ablative lapsiraukaltanne lapsiraukoiltanne allative lapsiraukallenne lapsiraukoillenne essive lapsiraukkananne lapsiraukkoinanne translative lapsiraukaksenne lapsiraukoiksenne abessive lapsiraukattanne lapsiraukoittanne instructive — — comitative — lapsiraukkoinenne third-person possessor singular plural nominative lapsiraukkansa lapsiraukkansa accusative nom. lapsiraukkansa lapsiraukkansa gen. lapsiraukkansa genitive lapsiraukkansa lapsiraukkojensa lapsiraukkainsa rare partitive lapsiraukkaansa lapsiraukkojaan lapsiraukkojansa inessive lapsiraukassaan lapsiraukassansa lapsiraukoissaan lapsiraukoissansa elative lapsiraukastaan lapsiraukastansa lapsiraukoistaan lapsiraukoistansa illative lapsiraukkaansa lapsiraukkoihinsa adessive lapsiraukallaan lapsiraukallansa lapsiraukoillaan lapsiraukoillansa ablative lapsiraukaltaan lapsiraukaltansa lapsiraukoiltaan lapsiraukoiltansa allative lapsiraukalleen lapsiraukallensa lapsiraukoilleen lapsiraukoillensa essive lapsiraukkanaan lapsiraukkanansa lapsiraukkoinaan lapsiraukkoinansa translative lapsiraukakseen lapsiraukaksensa lapsiraukoikseen lapsiraukoiksensa abessive lapsiraukattaan lapsiraukattansa lapsiraukoittaan lapsiraukoittansa instructive — — comitative — lapsiraukkoineen lapsiraukkoinensa

Further reading

• “lapsiraukka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02