rịn

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zin˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʐin˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ɹɨn˨˩˨]

Verb

rịn • (湅)

1. (of liquids, now chiefly in certain expressions) to ooze

   trán rịn mồ hôi ― a sweaty forehead

   • 1944, Hồ Biểu Chánh, chapter 3, in Hai Thà cưới vợ:

     Ở xóm mình, nhờ có mấy đám ruộng biền đó, dầu mùa nắng nước sông cũng rịn vô, ướt-át luôn luôn, bởi vậy nhái ở được mà sanh-sản ra nhiều.

     In our village, as some of the fields are next to wetland, even in the dry season, water from the river can penetrate to keep it [the fields] ever-flooded, creating a suitable habitat for frogs to procreate.