quallar
Appearance
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Catalan quayllar, from Vulgar Latin quāglāre, from Latin coāgulāre. Compare Occitan calhar, French cailler, Spanish cuajar. Doublet of coagular, a borrowing from Latin.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]quallar (first-person singular present quallo, first-person singular preterite quallí, past participle quallat)
- (transitive, reflexive) to curdle; to coagulate
- Synonym: brossar
Conjugation
[edit] Conjugation of quallar (first conjugation)
infinitive | quallar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | quallant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | quallat | quallada | |||||
plural | quallats | quallades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | quallo | qualles | qualla | quallem | qualleu | quallen | |
imperfect | quallava | quallaves | quallava | quallàvem | quallàveu | quallaven | |
future | quallaré | quallaràs | quallarà | quallarem | quallareu | quallaran | |
preterite | quallí | quallares | quallà | quallàrem | quallàreu | quallaren | |
conditional | quallaria | quallaries | quallaria | quallaríem | quallaríeu | quallarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | qualli | quallis | qualli | quallem | qualleu | quallin | |
imperfect | quallés | quallessis | quallés | qualléssim | qualléssiu | quallessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | qualla | qualli | quallem | qualleu | quallin | |
negative (no) | — | no quallis | no qualli | no quallem | no qualleu | no quallin |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- “quallar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “quallar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Categories:
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs