quạc

See also: quac

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kwaːk̚˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kwaːk̚˩˧]

Adjective

quạc

1. all open, torn open all the way

   Bâư slửa quạc tàng mây ― The shirt is torn in the stitch

   Piếng pản quạc ― The plank is broken

   Nà lẹng phéc quạc ― Drought chaps the field

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kwaːk̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [kwaːk̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [waːk̚˨˩˨]
• Homophone: quạt

Interjection

quạc • (嘓)

1. (onomatopoeia) quack

See also

• vịt