qıl

See also: qil

Azerbaijani

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Proto-Turkic *kïl.

Noun

qıl (definite accusative qılı, plural qıllar) (countable)

1. hair (on body)
2. bristle (in animals)

Declension

Declension of qıl
	singular	plural
nominative	qıl	qıllar
definite accusative	qılı	qılları
dative	qıla	qıllara
locative	qılda	qıllarda
ablative	qıldan	qıllardan
definite genitive	qılın	qılların

Possessive forms of qıl
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılım	qıllarım
sənin (“your”)	qılın	qılların
onun (“his/her/its”)	qılı	qılları
bizim (“our”)	qılımız	qıllarımız
sizin (“your”)	qılınız	qıllarınız
onların (“their”)	qılı or qılları	qılları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılımı	qıllarımı
sənin (“your”)	qılını	qıllarını
onun (“his/her/its”)	qılını	qıllarını
bizim (“our”)	qılımızı	qıllarımızı
sizin (“your”)	qılınızı	qıllarınızı
onların (“their”)	qılını or qıllarını	qıllarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılıma	qıllarıma
sənin (“your”)	qılına	qıllarına
onun (“his/her/its”)	qılına	qıllarına
bizim (“our”)	qılımıza	qıllarımıza
sizin (“your”)	qılınıza	qıllarınıza
onların (“their”)	qılına or qıllarına	qıllarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılımda	qıllarımda
sənin (“your”)	qılında	qıllarında
onun (“his/her/its”)	qılında	qıllarında
bizim (“our”)	qılımızda	qıllarımızda
sizin (“your”)	qılınızda	qıllarınızda
onların (“their”)	qılında or qıllarında	qıllarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qılımdan	qıllarımdan
sənin (“your”)	qılından	qıllarından
onun (“his/her/its”)	qılından	qıllarından
bizim (“our”)	qılımızdan	qıllarımızdan
sizin (“your”)	qılınızdan	qıllarınızdan
onların (“their”)	qılından or qıllarından	qıllarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qılımın	qıllarımın
sənin (“your”)	qılının	qıllarının
onun (“his/her/its”)	qılının	qıllarının
bizim (“our”)	qılımızın	qıllarımızın
sizin (“your”)	qılınızın	qıllarınızın
onların (“their”)	qılının or qıllarının	qıllarının

Coordinate terms

• tük (“head-hair”)

Derived terms

• qıllı
• qılsız

Etymology 2

Verb

qıl

1. second-person singular imperative of qılmaq

Further reading

• “qıl” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *kïl. Cognate to Kumyk къыл (qıl), etc.

Noun

qıl

1. hair

References

• https://classes.ru/all-crtatar/dictionary-crtatar-russian-cyr-term-6805.htm

Khalaj

Perso-Arabic		قؽل

Etymology

From Proto-Turkic *kïl.

Pronunciation

• IPA^(key): /qɨl/

dialectal pronunciations

• (body hair)
  • (Kharrab)IPA^(key): [qɪ̈l]
• (hair)
  • (Bagh-e Yek, Esfid, Talkh Ab, Varsan)IPA^(key): [ɢɪl]
  • (Daghan, Hezarabad, Khaltabad, Kharrab, Mansurabad, Mehrzamin, Mujan, Naderabad, Nowdeh, Qarah Su, Sarahrud, Seqer Juq, Varnavaj, Varsan, Zizgan)IPA^(key): [qɪl]
  • (Kharrab)IPA^(key): [qɪ̈l]
  • (Mazraeh-ye Now, Sadabad)IPA^(key): [qɪˑl]
  • (Mehrzamin, Sefidaleh)IPA^(key): [ɢɪˑl]
  • (Shah Qoli)IPA^(key): [ɢ̥ɪl]
  • (Sorkh Deh)IPA^(key): [qi̞ˑl]
  • (Varsan)IPA^(key): [qɪlɪ] (inflected form attested only)
• (headhair)
  • (Feyzabad, Sarahrud, Seqer Juq, Varnavaj)IPA^(key): [qɪl]
  • (Zizgan)IPA^(key): [qɪlɪ] (inflected form attested only)
• (forelock)
  • (Seqer Juq)IPA^(key): [qɪl]
• (sidelock)
  • (Seqer Juq, Zizgan)IPA^(key): [qɪl]
• (down, of birds)
  • (Talkh Ab)IPA^(key): [qil]

Noun

qıl (definite accusative qılı, plural qıllar)

1. body hair
2. hair

   Synonyms: saç, tü̂k, zulf

3. headhair

   Synonyms: çârt, kâkul, saç, tü̂k, zulf

4. forelock

   Synonyms: bürçək, çârt, fokul, kâkul, saç, tö̂l, zulf

5. sidelock

   Synonyms: bürçək, saç, təygûş, tö̂l, tü̂k, zulf

6. down

Usage notes

The (related) words for "hair", while seemingly synonymous with each other, actually appear to be so due to their highly variable and confusing distribution among the Khalaj people. However, the precise meanings of these words can be determined.

• tü̂k: "hair", collectively
• qıl: "a single hair", "body hair"
• saç: "long hair" (of women)
• kâkul, bürçək: "forelock"
• fokul: "headscarf"
• çârt: "bangs"
• tö̂l: "lock"
• zulf: "sidelock"
• təygûş: "hair around the ear"

Declension

Declension of qıl

	singular	plural
nominative	qıl	qıllar
genitive	qılııñ	qıllarııñ
dative	qılqa	qıllarqa
definite accusative	qılı	qılları
locative	qılça	qıllarça
ablative	qılda	qıllarda
instrumental	qılla	qıllarla
equative	qılvâra	qıllarvâra

References

• Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1987) Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN

Tatar

Noun

qıl

1. hair