pysyttäytyä

Finnish

Etymology

pysyttää +‎ -ytyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpysytːæy̯tyæˣ/, [ˈpys̠yt̪ˌt̪æy̯t̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -æytyæ
• Syllabification^(key): py‧syt‧täy‧ty‧ä

Verb

pysyttäytyä

1. (intransitive) to keep oneself, to stay

Conjugation

Inflection of pysyttäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pysyttäydyn	en pysyttäydy	1st sing.	olen pysyttäytynyt	en ole pysyttäytynyt
2nd sing.		pysyttäydyt	et pysyttäydy	2nd sing.	olet pysyttäytynyt	et ole pysyttäytynyt
3rd sing.		pysyttäytyy	ei pysyttäydy	3rd sing.	on pysyttäytynyt	ei ole pysyttäytynyt
1st plur.		pysyttäydymme	emme pysyttäydy	1st plur.	olemme pysyttäytyneet	emme ole pysyttäytyneet
2nd plur.		pysyttäydytte	ette pysyttäydy	2nd plur.	olette pysyttäytyneet	ette ole pysyttäytyneet
3rd plur.		pysyttäytyvät	eivät pysyttäydy	3rd plur.	ovat pysyttäytyneet	eivät ole pysyttäytyneet
passive		pysyttäydytään	ei pysyttäydytä	passive	on pysyttäydytty	ei ole pysyttäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pysyttäydyin	en pysyttäytynyt	1st sing.	olin pysyttäytynyt	en ollut pysyttäytynyt
2nd sing.		pysyttäydyit	et pysyttäytynyt	2nd sing.	olit pysyttäytynyt	et ollut pysyttäytynyt
3rd sing.		pysyttäytyi	ei pysyttäytynyt	3rd sing.	oli pysyttäytynyt	ei ollut pysyttäytynyt
1st plur.		pysyttäydyimme	emme pysyttäytyneet	1st plur.	olimme pysyttäytyneet	emme olleet pysyttäytyneet
2nd plur.		pysyttäydyitte	ette pysyttäytyneet	2nd plur.	olitte pysyttäytyneet	ette olleet pysyttäytyneet
3rd plur.		pysyttäytyivät	eivät pysyttäytyneet	3rd plur.	olivat pysyttäytyneet	eivät olleet pysyttäytyneet
passive		pysyttäydyttiin	ei pysyttäydytty	passive	oli pysyttäydytty	ei ollut pysyttäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pysyttäytyisin	en pysyttäytyisi	1st sing.	olisin pysyttäytynyt	en olisi pysyttäytynyt
2nd sing.		pysyttäytyisit	et pysyttäytyisi	2nd sing.	olisit pysyttäytynyt	et olisi pysyttäytynyt
3rd sing.		pysyttäytyisi	ei pysyttäytyisi	3rd sing.	olisi pysyttäytynyt	ei olisi pysyttäytynyt
1st plur.		pysyttäytyisimme	emme pysyttäytyisi	1st plur.	olisimme pysyttäytyneet	emme olisi pysyttäytyneet
2nd plur.		pysyttäytyisitte	ette pysyttäytyisi	2nd plur.	olisitte pysyttäytyneet	ette olisi pysyttäytyneet
3rd plur.		pysyttäytyisivät	eivät pysyttäytyisi	3rd plur.	olisivat pysyttäytyneet	eivät olisi pysyttäytyneet
passive		pysyttäydyttäisiin	ei pysyttäydyttäisi	passive	olisi pysyttäydytty	ei olisi pysyttäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pysyttäydy	älä pysyttäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pysyttäytyköön	älköön pysyttäytykö	3rd sing.	olkoon pysyttäytynyt	älköön olko pysyttäytynyt
1st plur.		pysyttäytykäämme	älkäämme pysyttäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pysyttäytykää	älkää pysyttäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pysyttäytykööt	älkööt pysyttäytykö	3rd plur.	olkoot pysyttäytyneet	älkööt olko pysyttäytyneet
passive		pysyttäydyttäköön	älköön pysyttäydyttäkö	passive	olkoon pysyttäydytty	älköön olko pysyttäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pysyttäytynen	en pysyttäytyne	1st sing.	lienen pysyttäytynyt	en liene pysyttäytynyt
2nd sing.		pysyttäytynet	et pysyttäytyne	2nd sing.	lienet pysyttäytynyt	et liene pysyttäytynyt
3rd sing.		pysyttäytynee	ei pysyttäytyne	3rd sing.	lienee pysyttäytynyt	ei liene pysyttäytynyt
1st plur.		pysyttäytynemme	emme pysyttäytyne	1st plur.	lienemme pysyttäytyneet	emme liene pysyttäytyneet
2nd plur.		pysyttäytynette	ette pysyttäytyne	2nd plur.	lienette pysyttäytyneet	ette liene pysyttäytyneet
3rd plur.		pysyttäytynevät	eivät pysyttäytyne	3rd plur.	lienevät pysyttäytyneet	eivät liene pysyttäytyneet
passive		pysyttäydyttäneen	ei pysyttäydyttäne	passive	lienee pysyttäydytty	ei liene pysyttäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pysyttäytyä		present	pysyttäytyvä	pysyttäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pysyttäytyäkseni pysyttäytyäksemme 2nd pysyttäytyäksesi pysyttäytyäksenne 3rd pysyttäytyäkseen pysyttäytyäksensä		past	pysyttäytynyt	pysyttäydytty
2nd	inessive2	pysyttäytyessä	pysyttäydyttäessä	agent4	pysyttäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pysyttäytyessäni pysyttäytyessämme 2nd pysyttäytyessäsi pysyttäytyessänne 3rd pysyttäytyessään pysyttäytyessänsä		negative	pysyttäytymätön
	instructive	pysyttäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pysyttäytymässä	—
	elative	pysyttäytymästä	—
	illative	pysyttäytymään	—
	adessive	pysyttäytymällä	—
	abessive	pysyttäytymättä	—
	instructive	pysyttäytymän	pysyttäydyttämän
4th3	verbal noun	pysyttäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pysyttäytymäisilläni pysyttäytymäisillämme 2nd pysyttäytymäisilläsi pysyttäytymäisillänne 3rd pysyttäytymäisillään pysyttäytymäisillänsä

Further reading

• “pysyttäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03