pystyä

Finnish

Etymology 1

pistää +‎ -ua. The sense "to (be able to) cut into, (be able to) sink into" is the original one. The change /i/ to /y/ is due to the influence of the suffixal /y/ and the initial /p/, both labial sounds.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpystyæˣ/, [ˈpys̠tyæ(ʔ)]
• Rhymes: -ystyæ
• Hyphenation^(key): pys‧tyä

Verb

pystyä (intransitive)

1. to be able to, can [with illative of third infinitive]

   Synonyms: kyetä, voida

   Pystytkö siihen?

   Can you do it?

   He eivät pysty kuuntelemaan minua.

   They are not able to listen to me.

2. to (be able to) cut into, (be able to) sink into [with illative] (of an axe, knife, etc.)
3. to (be able to) affect, (be able to) have an effect on [with illative]

Conjugation

Inflection of pystyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pystyn	en pysty	1st sing.	olen pystynyt	en ole pystynyt
2nd sing.		pystyt	et pysty	2nd sing.	olet pystynyt	et ole pystynyt
3rd sing.		pystyy	ei pysty	3rd sing.	on pystynyt	ei ole pystynyt
1st plur.		pystymme	emme pysty	1st plur.	olemme pystyneet	emme ole pystyneet
2nd plur.		pystytte	ette pysty	2nd plur.	olette pystyneet	ette ole pystyneet
3rd plur.		pystyvät	eivät pysty	3rd plur.	ovat pystyneet	eivät ole pystyneet
passive		pystytään	ei pystytä	passive	on pystytty	ei ole pystytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pystyin	en pystynyt	1st sing.	olin pystynyt	en ollut pystynyt
2nd sing.		pystyit	et pystynyt	2nd sing.	olit pystynyt	et ollut pystynyt
3rd sing.		pystyi	ei pystynyt	3rd sing.	oli pystynyt	ei ollut pystynyt
1st plur.		pystyimme	emme pystyneet	1st plur.	olimme pystyneet	emme olleet pystyneet
2nd plur.		pystyitte	ette pystyneet	2nd plur.	olitte pystyneet	ette olleet pystyneet
3rd plur.		pystyivät	eivät pystyneet	3rd plur.	olivat pystyneet	eivät olleet pystyneet
passive		pystyttiin	ei pystytty	passive	oli pystytty	ei ollut pystytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pystyisin	en pystyisi	1st sing.	olisin pystynyt	en olisi pystynyt
2nd sing.		pystyisit	et pystyisi	2nd sing.	olisit pystynyt	et olisi pystynyt
3rd sing.		pystyisi	ei pystyisi	3rd sing.	olisi pystynyt	ei olisi pystynyt
1st plur.		pystyisimme	emme pystyisi	1st plur.	olisimme pystyneet	emme olisi pystyneet
2nd plur.		pystyisitte	ette pystyisi	2nd plur.	olisitte pystyneet	ette olisi pystyneet
3rd plur.		pystyisivät	eivät pystyisi	3rd plur.	olisivat pystyneet	eivät olisi pystyneet
passive		pystyttäisiin	ei pystyttäisi	passive	olisi pystytty	ei olisi pystytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pysty	älä pysty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pystyköön	älköön pystykö	3rd sing.	olkoon pystynyt	älköön olko pystynyt
1st plur.		pystykäämme	älkäämme pystykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pystykää	älkää pystykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pystykööt	älkööt pystykö	3rd plur.	olkoot pystyneet	älkööt olko pystyneet
passive		pystyttäköön	älköön pystyttäkö	passive	olkoon pystytty	älköön olko pystytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pystynen	en pystyne	1st sing.	lienen pystynyt	en liene pystynyt
2nd sing.		pystynet	et pystyne	2nd sing.	lienet pystynyt	et liene pystynyt
3rd sing.		pystynee	ei pystyne	3rd sing.	lienee pystynyt	ei liene pystynyt
1st plur.		pystynemme	emme pystyne	1st plur.	lienemme pystyneet	emme liene pystyneet
2nd plur.		pystynette	ette pystyne	2nd plur.	lienette pystyneet	ette liene pystyneet
3rd plur.		pystynevät	eivät pystyne	3rd plur.	lienevät pystyneet	eivät liene pystyneet
passive		pystyttäneen	ei pystyttäne	passive	lienee pystytty	ei liene pystytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pystyä		present	pystyvä	pystyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pystyäkseni pystyäksemme 2nd pystyäksesi pystyäksenne 3rd pystyäkseen pystyäksensä		past	pystynyt	pystytty
2nd	inessive2	pystyessä	pystyttäessä	agent4	pystymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pystyessäni pystyessämme 2nd pystyessäsi pystyessänne 3rd pystyessään pystyessänsä		negative	pystymätön
	instructive	pystyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pystymässä	—
	elative	pystymästä	—
	illative	pystymään	—
	adessive	pystymällä	—
	abessive	pystymättä	—
	instructive	pystymän	pystyttämän
4th3	verbal noun	pystyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pystymäisilläni pystymäisillämme 2nd pystymäisilläsi pystymäisillänne 3rd pystymäisillään pystymäisillänsä

Derived terms

• pystyminen
• pystymätön
• pystyvä

 

Further reading

• “pystyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpystyæ/, [ˈpys̠tyæ]
• Rhymes: -ystyæ
• Hyphenation^(key): pys‧tyä

Adjective

pystyä

1. partitive singular of pysty