pysäköidä

Finnish

Etymology

pysä- +‎ -köidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpysækøi̯dæˣ/, [ˈpys̠æˌk̟ø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Hyphenation^(key): py‧sä‧köi‧dä

Verb

pysäköidä

1. (transitive) to park (a vehicle)

Conjugation

Inflection of pysäköidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pysäköin	en pysäköi	1st sing.	olen pysäköinyt	en ole pysäköinyt
2nd sing.		pysäköit	et pysäköi	2nd sing.	olet pysäköinyt	et ole pysäköinyt
3rd sing.		pysäköi	ei pysäköi	3rd sing.	on pysäköinyt	ei ole pysäköinyt
1st plur.		pysäköimme	emme pysäköi	1st plur.	olemme pysäköineet	emme ole pysäköineet
2nd plur.		pysäköitte	ette pysäköi	2nd plur.	olette pysäköineet	ette ole pysäköineet
3rd plur.		pysäköivät	eivät pysäköi	3rd plur.	ovat pysäköineet	eivät ole pysäköineet
passive		pysäköidään	ei pysäköidä	passive	on pysäköity	ei ole pysäköity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pysäköin	en pysäköinyt	1st sing.	olin pysäköinyt	en ollut pysäköinyt
2nd sing.		pysäköit	et pysäköinyt	2nd sing.	olit pysäköinyt	et ollut pysäköinyt
3rd sing.		pysäköi	ei pysäköinyt	3rd sing.	oli pysäköinyt	ei ollut pysäköinyt
1st plur.		pysäköimme	emme pysäköineet	1st plur.	olimme pysäköineet	emme olleet pysäköineet
2nd plur.		pysäköitte	ette pysäköineet	2nd plur.	olitte pysäköineet	ette olleet pysäköineet
3rd plur.		pysäköivät	eivät pysäköineet	3rd plur.	olivat pysäköineet	eivät olleet pysäköineet
passive		pysäköitiin	ei pysäköity	passive	oli pysäköity	ei ollut pysäköity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pysäköisin	en pysäköisi	1st sing.	olisin pysäköinyt	en olisi pysäköinyt
2nd sing.		pysäköisit	et pysäköisi	2nd sing.	olisit pysäköinyt	et olisi pysäköinyt
3rd sing.		pysäköisi	ei pysäköisi	3rd sing.	olisi pysäköinyt	ei olisi pysäköinyt
1st plur.		pysäköisimme	emme pysäköisi	1st plur.	olisimme pysäköineet	emme olisi pysäköineet
2nd plur.		pysäköisitte	ette pysäköisi	2nd plur.	olisitte pysäköineet	ette olisi pysäköineet
3rd plur.		pysäköisivät	eivät pysäköisi	3rd plur.	olisivat pysäköineet	eivät olisi pysäköineet
passive		pysäköitäisiin	ei pysäköitäisi	passive	olisi pysäköity	ei olisi pysäköity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pysäköi	älä pysäköi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pysäköiköön	älköön pysäköikö	3rd sing.	olkoon pysäköinyt	älköön olko pysäköinyt
1st plur.		pysäköikäämme	älkäämme pysäköikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pysäköikää	älkää pysäköikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pysäköikööt	älkööt pysäköikö	3rd plur.	olkoot pysäköineet	älkööt olko pysäköineet
passive		pysäköitäköön	älköön pysäköitäkö	passive	olkoon pysäköity	älköön olko pysäköity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pysäköinen	en pysäköine	1st sing.	lienen pysäköinyt	en liene pysäköinyt
2nd sing.		pysäköinet	et pysäköine	2nd sing.	lienet pysäköinyt	et liene pysäköinyt
3rd sing.		pysäköinee	ei pysäköine	3rd sing.	lienee pysäköinyt	ei liene pysäköinyt
1st plur.		pysäköinemme	emme pysäköine	1st plur.	lienemme pysäköineet	emme liene pysäköineet
2nd plur.		pysäköinette	ette pysäköine	2nd plur.	lienette pysäköineet	ette liene pysäköineet
3rd plur.		pysäköinevät	eivät pysäköine	3rd plur.	lienevät pysäköineet	eivät liene pysäköineet
passive		pysäköitäneen	ei pysäköitäne	passive	lienee pysäköity	ei liene pysäköity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pysäköidä		present	pysäköivä	pysäköitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pysäköidäkseni pysäköidäksemme 2nd pysäköidäksesi pysäköidäksenne 3rd pysäköidäkseen pysäköidäksensä		past	pysäköinyt	pysäköity
2nd	inessive2	pysäköidessä	pysäköitäessä	agent4	pysäköimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pysäköidessäni pysäköidessämme 2nd pysäköidessäsi pysäköidessänne 3rd pysäköidessään pysäköidessänsä		negative	pysäköimätön
	instructive	pysäköiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pysäköimässä	—
	elative	pysäköimästä	—
	illative	pysäköimään	—
	adessive	pysäköimällä	—
	abessive	pysäköimättä	—
	instructive	pysäköimän	pysäköitämän
4th3	verbal noun	pysäköiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pysäköimäisilläni pysäköimäisillämme 2nd pysäköimäisilläsi pysäköimäisillänne 3rd pysäköimäisillään pysäköimäisillänsä

Derived terms

• pysäköinti

 

compounds

• kaksoispysäköidä
• taskupysäköidä

 

Further reading

• “pysäköidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03