pyörtyä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pöörtüdäk. Equivalent to pyörä (“wheel”) +‎ -tyä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyø̯rtyæˣ/, [ˈpyø̞̯rt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yørtyæ
• Hyphenation^(key): pyör‧tyä

Verb

pyörtyä

1. (intransitive) to faint, pass out, swoon, black out [with elative ‘of/from’]

Conjugation

Inflection of pyörtyä (Kotus type 52*K/sanoa, rt-rr gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörryn	en pyörry	1st sing.	olen pyörtynyt	en ole pyörtynyt
2nd sing.		pyörryt	et pyörry	2nd sing.	olet pyörtynyt	et ole pyörtynyt
3rd sing.		pyörtyy	ei pyörry	3rd sing.	on pyörtynyt	ei ole pyörtynyt
1st plur.		pyörrymme	emme pyörry	1st plur.	olemme pyörtyneet	emme ole pyörtyneet
2nd plur.		pyörrytte	ette pyörry	2nd plur.	olette pyörtyneet	ette ole pyörtyneet
3rd plur.		pyörtyvät	eivät pyörry	3rd plur.	ovat pyörtyneet	eivät ole pyörtyneet
passive		pyörrytään	ei pyörrytä	passive	on pyörrytty	ei ole pyörrytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörryin	en pyörtynyt	1st sing.	olin pyörtynyt	en ollut pyörtynyt
2nd sing.		pyörryit	et pyörtynyt	2nd sing.	olit pyörtynyt	et ollut pyörtynyt
3rd sing.		pyörtyi	ei pyörtynyt	3rd sing.	oli pyörtynyt	ei ollut pyörtynyt
1st plur.		pyörryimme	emme pyörtyneet	1st plur.	olimme pyörtyneet	emme olleet pyörtyneet
2nd plur.		pyörryitte	ette pyörtyneet	2nd plur.	olitte pyörtyneet	ette olleet pyörtyneet
3rd plur.		pyörtyivät	eivät pyörtyneet	3rd plur.	olivat pyörtyneet	eivät olleet pyörtyneet
passive		pyörryttiin	ei pyörrytty	passive	oli pyörrytty	ei ollut pyörrytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörtyisin	en pyörtyisi	1st sing.	olisin pyörtynyt	en olisi pyörtynyt
2nd sing.		pyörtyisit	et pyörtyisi	2nd sing.	olisit pyörtynyt	et olisi pyörtynyt
3rd sing.		pyörtyisi	ei pyörtyisi	3rd sing.	olisi pyörtynyt	ei olisi pyörtynyt
1st plur.		pyörtyisimme	emme pyörtyisi	1st plur.	olisimme pyörtyneet	emme olisi pyörtyneet
2nd plur.		pyörtyisitte	ette pyörtyisi	2nd plur.	olisitte pyörtyneet	ette olisi pyörtyneet
3rd plur.		pyörtyisivät	eivät pyörtyisi	3rd plur.	olisivat pyörtyneet	eivät olisi pyörtyneet
passive		pyörryttäisiin	ei pyörryttäisi	passive	olisi pyörrytty	ei olisi pyörrytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyörry	älä pyörry	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyörtyköön	älköön pyörtykö	3rd sing.	olkoon pyörtynyt	älköön olko pyörtynyt
1st plur.		pyörtykäämme	älkäämme pyörtykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyörtykää	älkää pyörtykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyörtykööt	älkööt pyörtykö	3rd plur.	olkoot pyörtyneet	älkööt olko pyörtyneet
passive		pyörryttäköön	älköön pyörryttäkö	passive	olkoon pyörrytty	älköön olko pyörrytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörtynen	en pyörtyne	1st sing.	lienen pyörtynyt	en liene pyörtynyt
2nd sing.		pyörtynet	et pyörtyne	2nd sing.	lienet pyörtynyt	et liene pyörtynyt
3rd sing.		pyörtynee	ei pyörtyne	3rd sing.	lienee pyörtynyt	ei liene pyörtynyt
1st plur.		pyörtynemme	emme pyörtyne	1st plur.	lienemme pyörtyneet	emme liene pyörtyneet
2nd plur.		pyörtynette	ette pyörtyne	2nd plur.	lienette pyörtyneet	ette liene pyörtyneet
3rd plur.		pyörtynevät	eivät pyörtyne	3rd plur.	lienevät pyörtyneet	eivät liene pyörtyneet
passive		pyörryttäneen	ei pyörryttäne	passive	lienee pyörrytty	ei liene pyörrytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyörtyä		present	pyörtyvä	pyörryttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyörtyäkseni pyörtyäksemme 2nd pyörtyäksesi pyörtyäksenne 3rd pyörtyäkseen pyörtyäksensä		past	pyörtynyt	pyörrytty
2nd	inessive2	pyörtyessä	pyörryttäessä	agent4	pyörtymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyörtyessäni pyörtyessämme 2nd pyörtyessäsi pyörtyessänne 3rd pyörtyessään pyörtyessänsä		negative	pyörtymätön
	instructive	pyörtyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pyörtymässä	—
	elative	pyörtymästä	—
	illative	pyörtymään	—
	adessive	pyörtymällä	—
	abessive	pyörtymättä	—
	instructive	pyörtymän	pyörryttämän
4th3	verbal noun	pyörtyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyörtymäisilläni pyörtymäisillämme 2nd pyörtymäisilläsi pyörtymäisillänne 3rd pyörtymäisillään pyörtymäisillänsä

Derived terms

• pyörryksiin
• pyörryksissä
• pyörryksistä
• pyörryttää
• pyörtyillä
• pyörtyminen
• pyörtymys

 

Further reading

• “pyörtyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• ryöpytä