pyörryttää

Finnish

Etymology

pyörtyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyø̯rːytːæːˣ/, [ˈpyø̞̯rːyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yørːytːæː
• Hyphenation^(key): pyör‧ryt‧tää

Verb

pyörryttää

1. (impersonal + partitive) to feel dizzy, to feel like one would faint
2. (transitive, usually atelic) to make dizzy

Conjugation

Mostly only used in the third person.

Inflection of pyörryttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörrytän	en pyörrytä	1st sing.	olen pyörryttänyt	en ole pyörryttänyt
2nd sing.		pyörrytät	et pyörrytä	2nd sing.	olet pyörryttänyt	et ole pyörryttänyt
3rd sing.		pyörryttää	ei pyörrytä	3rd sing.	on pyörryttänyt	ei ole pyörryttänyt
1st plur.		pyörrytämme	emme pyörrytä	1st plur.	olemme pyörryttäneet	emme ole pyörryttäneet
2nd plur.		pyörrytätte	ette pyörrytä	2nd plur.	olette pyörryttäneet	ette ole pyörryttäneet
3rd plur.		pyörryttävät	eivät pyörrytä	3rd plur.	ovat pyörryttäneet	eivät ole pyörryttäneet
passive		pyörrytetään	ei pyörrytetä	passive	on pyörrytetty	ei ole pyörrytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörrytin	en pyörryttänyt	1st sing.	olin pyörryttänyt	en ollut pyörryttänyt
2nd sing.		pyörrytit	et pyörryttänyt	2nd sing.	olit pyörryttänyt	et ollut pyörryttänyt
3rd sing.		pyörrytti	ei pyörryttänyt	3rd sing.	oli pyörryttänyt	ei ollut pyörryttänyt
1st plur.		pyörrytimme	emme pyörryttäneet	1st plur.	olimme pyörryttäneet	emme olleet pyörryttäneet
2nd plur.		pyörrytitte	ette pyörryttäneet	2nd plur.	olitte pyörryttäneet	ette olleet pyörryttäneet
3rd plur.		pyörryttivät	eivät pyörryttäneet	3rd plur.	olivat pyörryttäneet	eivät olleet pyörryttäneet
passive		pyörrytettiin	ei pyörrytetty	passive	oli pyörrytetty	ei ollut pyörrytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörryttäisin	en pyörryttäisi	1st sing.	olisin pyörryttänyt	en olisi pyörryttänyt
2nd sing.		pyörryttäisit	et pyörryttäisi	2nd sing.	olisit pyörryttänyt	et olisi pyörryttänyt
3rd sing.		pyörryttäisi	ei pyörryttäisi	3rd sing.	olisi pyörryttänyt	ei olisi pyörryttänyt
1st plur.		pyörryttäisimme	emme pyörryttäisi	1st plur.	olisimme pyörryttäneet	emme olisi pyörryttäneet
2nd plur.		pyörryttäisitte	ette pyörryttäisi	2nd plur.	olisitte pyörryttäneet	ette olisi pyörryttäneet
3rd plur.		pyörryttäisivät	eivät pyörryttäisi	3rd plur.	olisivat pyörryttäneet	eivät olisi pyörryttäneet
passive		pyörrytettäisiin	ei pyörrytettäisi	passive	olisi pyörrytetty	ei olisi pyörrytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyörrytä	älä pyörrytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyörryttäköön	älköön pyörryttäkö	3rd sing.	olkoon pyörryttänyt	älköön olko pyörryttänyt
1st plur.		pyörryttäkäämme	älkäämme pyörryttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyörryttäkää	älkää pyörryttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyörryttäkööt	älkööt pyörryttäkö	3rd plur.	olkoot pyörryttäneet	älkööt olko pyörryttäneet
passive		pyörrytettäköön	älköön pyörrytettäkö	passive	olkoon pyörrytetty	älköön olko pyörrytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyörryttänen	en pyörryttäne	1st sing.	lienen pyörryttänyt	en liene pyörryttänyt
2nd sing.		pyörryttänet	et pyörryttäne	2nd sing.	lienet pyörryttänyt	et liene pyörryttänyt
3rd sing.		pyörryttänee	ei pyörryttäne	3rd sing.	lienee pyörryttänyt	ei liene pyörryttänyt
1st plur.		pyörryttänemme	emme pyörryttäne	1st plur.	lienemme pyörryttäneet	emme liene pyörryttäneet
2nd plur.		pyörryttänette	ette pyörryttäne	2nd plur.	lienette pyörryttäneet	ette liene pyörryttäneet
3rd plur.		pyörryttänevät	eivät pyörryttäne	3rd plur.	lienevät pyörryttäneet	eivät liene pyörryttäneet
passive		pyörrytettäneen	ei pyörrytettäne	passive	lienee pyörrytetty	ei liene pyörrytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyörryttää		present	pyörryttävä	pyörrytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyörryttääkseni pyörryttääksemme 2nd pyörryttääksesi pyörryttääksenne 3rd pyörryttääkseen pyörryttääksensä		past	pyörryttänyt	pyörrytetty
2nd	inessive2	pyörryttäessä	pyörrytettäessä	agent4	pyörryttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyörryttäessäni pyörryttäessämme 2nd pyörryttäessäsi pyörryttäessänne 3rd pyörryttäessään pyörryttäessänsä		negative	pyörryttämätön
	instructive	pyörryttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pyörryttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pyörryttämässä	—
	elative	pyörryttämästä	—
	illative	pyörryttämään	—
	adessive	pyörryttämällä	—
	abessive	pyörryttämättä	—
	instructive	pyörryttämän	pyörrytettämän
4th3	verbal noun	pyörryttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyörryttämäisilläni pyörryttämäisillämme 2nd pyörryttämäisilläsi pyörryttämäisillänne 3rd pyörryttämäisillään pyörryttämäisillänsä

Derived terms

• pyörryttäminen
• pyörrytys

 

Further reading

• “pyörryttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03