puttonyos
English
[edit]Noun
[edit]puttonyos
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]puttony (“basket, bucket”) + -os (adjective-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]puttonyos (not comparable)
- of/with/having a basket, bucket
- the measure indicating the level of sugar and sweetness of tokay, a Hungarian dessert wine
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | puttonyos | puttonyosak |
| accusative | puttonyosat | puttonyosakat |
| dative | puttonyosnak | puttonyosaknak |
| instrumental | puttonyossal | puttonyosakkal |
| causal-final | puttonyosért | puttonyosakért |
| translative | puttonyossá | puttonyosakká |
| terminative | puttonyosig | puttonyosakig |
| essive-formal | puttonyosként | puttonyosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | puttonyosban | puttonyosakban |
| superessive | puttonyoson | puttonyosakon |
| adessive | puttonyosnál | puttonyosaknál |
| illative | puttonyosba | puttonyosakba |
| sublative | puttonyosra | puttonyosakra |
| allative | puttonyoshoz | puttonyosakhoz |
| elative | puttonyosból | puttonyosakból |
| delative | puttonyosról | puttonyosakról |
| ablative | puttonyostól | puttonyosaktól |
| non-attributive possessive - singular |
puttonyosé | puttonyosaké |
| non-attributive possessive - plural |
puttonyoséi | puttonyosakéi |
Derived terms
[edit]Noun
[edit]puttonyos (plural puttonyosok)
- a person carrying a basket on their back
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | puttonyos | puttonyosok |
| accusative | puttonyost | puttonyosokat |
| dative | puttonyosnak | puttonyosoknak |
| instrumental | puttonyossal | puttonyosokkal |
| causal-final | puttonyosért | puttonyosokért |
| translative | puttonyossá | puttonyosokká |
| terminative | puttonyosig | puttonyosokig |
| essive-formal | puttonyosként | puttonyosokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | puttonyosban | puttonyosokban |
| superessive | puttonyoson | puttonyosokon |
| adessive | puttonyosnál | puttonyosoknál |
| illative | puttonyosba | puttonyosokba |
| sublative | puttonyosra | puttonyosokra |
| allative | puttonyoshoz | puttonyosokhoz |
| elative | puttonyosból | puttonyosokból |
| delative | puttonyosról | puttonyosokról |
| ablative | puttonyostól | puttonyosoktól |
| non-attributive possessive - singular |
puttonyosé | puttonyosoké |
| non-attributive possessive - plural |
puttonyoséi | puttonyosokéi |
| Possessive forms of puttonyos | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | puttonyosom | puttonyosaim |
| 2nd person sing. | puttonyosod | puttonyosaid |
| 3rd person sing. | puttonyosa | puttonyosai |
| 1st person plural | puttonyosunk | puttonyosaink |
| 2nd person plural | puttonyosotok | puttonyosaitok |
| 3rd person plural | puttonyosuk | puttonyosaik |
Further reading
[edit]- puttonyos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN