pulauttaa

Finnish

Etymology

pula- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpulɑutːɑːˣ/, [ˈpulɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): pu‧la‧ut‧taa

Verb

pulauttaa

1. to regurgitate, to spit up
2. (transitive) to utter, to let come out of one's mouth (of words)
3. (transitive, computing) to munge

Conjugation

Inflection of pulauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pulautan	en pulauta	1st sing.	olen pulauttanut	en ole pulauttanut
2nd sing.		pulautat	et pulauta	2nd sing.	olet pulauttanut	et ole pulauttanut
3rd sing.		pulauttaa	ei pulauta	3rd sing.	on pulauttanut	ei ole pulauttanut
1st plur.		pulautamme	emme pulauta	1st plur.	olemme pulauttaneet	emme ole pulauttaneet
2nd plur.		pulautatte	ette pulauta	2nd plur.	olette pulauttaneet	ette ole pulauttaneet
3rd plur.		pulauttavat	eivät pulauta	3rd plur.	ovat pulauttaneet	eivät ole pulauttaneet
passive		pulautetaan	ei pulauteta	passive	on pulautettu	ei ole pulautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pulautin	en pulauttanut	1st sing.	olin pulauttanut	en ollut pulauttanut
2nd sing.		pulautit	et pulauttanut	2nd sing.	olit pulauttanut	et ollut pulauttanut
3rd sing.		pulautti	ei pulauttanut	3rd sing.	oli pulauttanut	ei ollut pulauttanut
1st plur.		pulautimme	emme pulauttaneet	1st plur.	olimme pulauttaneet	emme olleet pulauttaneet
2nd plur.		pulautitte	ette pulauttaneet	2nd plur.	olitte pulauttaneet	ette olleet pulauttaneet
3rd plur.		pulauttivat	eivät pulauttaneet	3rd plur.	olivat pulauttaneet	eivät olleet pulauttaneet
passive		pulautettiin	ei pulautettu	passive	oli pulautettu	ei ollut pulautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pulauttaisin	en pulauttaisi	1st sing.	olisin pulauttanut	en olisi pulauttanut
2nd sing.		pulauttaisit	et pulauttaisi	2nd sing.	olisit pulauttanut	et olisi pulauttanut
3rd sing.		pulauttaisi	ei pulauttaisi	3rd sing.	olisi pulauttanut	ei olisi pulauttanut
1st plur.		pulauttaisimme	emme pulauttaisi	1st plur.	olisimme pulauttaneet	emme olisi pulauttaneet
2nd plur.		pulauttaisitte	ette pulauttaisi	2nd plur.	olisitte pulauttaneet	ette olisi pulauttaneet
3rd plur.		pulauttaisivat	eivät pulauttaisi	3rd plur.	olisivat pulauttaneet	eivät olisi pulauttaneet
passive		pulautettaisiin	ei pulautettaisi	passive	olisi pulautettu	ei olisi pulautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pulauta	älä pulauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pulauttakoon	älköön pulauttako	3rd sing.	olkoon pulauttanut	älköön olko pulauttanut
1st plur.		pulauttakaamme	älkäämme pulauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		pulauttakaa	älkää pulauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pulauttakoot	älkööt pulauttako	3rd plur.	olkoot pulauttaneet	älkööt olko pulauttaneet
passive		pulautettakoon	älköön pulautettako	passive	olkoon pulautettu	älköön olko pulautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pulauttanen	en pulauttane	1st sing.	lienen pulauttanut	en liene pulauttanut
2nd sing.		pulauttanet	et pulauttane	2nd sing.	lienet pulauttanut	et liene pulauttanut
3rd sing.		pulauttanee	ei pulauttane	3rd sing.	lienee pulauttanut	ei liene pulauttanut
1st plur.		pulauttanemme	emme pulauttane	1st plur.	lienemme pulauttaneet	emme liene pulauttaneet
2nd plur.		pulauttanette	ette pulauttane	2nd plur.	lienette pulauttaneet	ette liene pulauttaneet
3rd plur.		pulauttanevat	eivät pulauttane	3rd plur.	lienevät pulauttaneet	eivät liene pulauttaneet
passive		pulautettaneen	ei pulautettane	passive	lienee pulautettu	ei liene pulautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pulauttaa		present	pulauttava	pulautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pulauttaakseni pulauttaaksemme 2nd pulauttaaksesi pulauttaaksenne 3rd pulauttaakseen pulauttaaksensa		past	pulauttanut	pulautettu
2nd	inessive2	pulauttaessa	pulautettaessa	agent4	pulauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pulauttaessani pulauttaessamme 2nd pulauttaessasi pulauttaessanne 3rd pulauttaessaan pulauttaessansa		negative	pulauttamaton
	instructive	pulauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form pulauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pulauttamassa	—
	elative	pulauttamasta	—
	illative	pulauttamaan	—
	adessive	pulauttamalla	—
	abessive	pulauttamatta	—
	instructive	pulauttaman	pulautettaman
4th3	verbal noun	pulauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pulauttamaisillani pulauttamaisillamme 2nd pulauttamaisillasi pulauttamaisillanne 3rd pulauttamaisillaan pulauttamaisillansa

Derived terms

• pulautin
• pulauttaminen
• pulautus

 

Further reading

• “pulauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03