puchać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *puxati.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpu.xat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈpu.xat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uxat͡ɕ
• Syllabification: pu‧chać

Verb

puchać impf

1. (intransitive) to gasp, to pant (to breathe quickly or in a labored manner, as after exertion)

   Synonyms: dyszeć, sapać

2. (intransitive) to hoot (to make the cry of an owl)

   Synonym: hukać

3. (Kielce) Synonym of wiać

   Co wiaterek puchnie, to jabłusko buchnie. ― When the wind blows, the apple blossoms.

Conjugation

Conjugation of puchać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		puchać
present tense	1st	pucham			puchamy
	2nd	puchasz			puchacie
	3rd	pucha			puchają
	impersonal	pucha się
past tense	1st	puchałem, -(e)m puchał	puchałam, -(e)m puchała	puchałom, -(e)m puchało	puchaliśmy, -(e)śmy puchali	puchałyśmy, -(e)śmy puchały
	2nd	puchałeś, -(e)ś puchał	puchałaś, -(e)ś puchała	puchałoś, -(e)ś puchało	puchaliście, -(e)ście puchali	puchałyście, -(e)ście puchały
	3rd	puchał	puchała	puchało	puchali	puchały
	impersonal	puchano
future tense	1st	będę puchał, będę puchać	będę puchała, będę puchać	będę puchało, będę puchać	będziemy puchali, będziemy puchać	będziemy puchały, będziemy puchać
	2nd	będziesz puchał, będziesz puchać	będziesz puchała, będziesz puchać	będziesz puchało, będziesz puchać	będziecie puchali, będziecie puchać	będziecie puchały, będziecie puchać
	3rd	będzie puchał, będzie puchać	będzie puchała, będzie puchać	będzie puchało, będzie puchać	będą puchali, będą puchać	będą puchały, będą puchać
	impersonal	będzie puchać się
conditional	1st	puchałbym, bym puchał	puchałabym, bym puchała	puchałobym, bym puchało	puchalibyśmy, byśmy puchali	puchałybyśmy, byśmy puchały
	2nd	puchałbyś, byś puchał	puchałabyś, byś puchała	puchałobyś, byś puchało	puchalibyście, byście puchali	puchałybyście, byście puchały
	3rd	puchałby, by puchał	puchałaby, by puchała	puchałoby, by puchało	puchaliby, by puchali	puchałyby, by puchały
	impersonal	puchano by
imperative	1st	niech pucham			puchajmy
	2nd	puchaj			puchajcie
	3rd	niech pucha			niech puchają
active adjectival participle		puchający	puchająca	puchające	puchający	puchające
contemporary adverbial participle		puchając
verbal noun		puchanie

Derived terms

(noun):

• puchacz

Further reading

• puchać in Polish dictionaries at PWN
• Władysław Siarkowski (1878) “puchać”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 252