przywabiać

Polish

Etymology

From przywabić +‎ -ać. First attested in 1534. Compare Kashubian przëwabiac and Silesian prziwŏbiać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʂɘˈva.bjat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /pr̝ɨˈvɒ.bjat͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /pʂɨˈvɒ.bjat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -abjat͡ɕ
• Syllabification: przy‧wa‧biać

Verb

przywabiać impf (perfective przywabić) [with instrumental ‘with what’]

1. (transitive) to attract, to lure (to entice someone with something)

   Synonyms: kusić, nęcić, pociągać, przynęcać, wabić, zwabiać

2. (transitive) to attract, to lure (to entice an animal to a particular place)

   Synonyms: wabić, zwabiać

3. (transitive) to attract, to lure (of an animal, to call out to or attract i.e. with smell another animal)

   Synonyms: wabić, zwabiać

4. (reflexive with się, of animals) to attract each other, to lure each other

   Synonyms: wabić się, zwabiać się

5. (reflexive with się, obsolete) to be attracted, to be lured

Conjugation

Conjugation of przywabiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przywabiać
present tense	1st	przywabiam			przywabiamy
	2nd	przywabiasz			przywabiacie
	3rd	przywabia			przywabiają
	impersonal	przywabia się
past tense	1st	przywabiałem, -(e)m przywabiał	przywabiałam, -(e)m przywabiała	przywabiałom, -(e)m przywabiało	przywabialiśmy, -(e)śmy przywabiali	przywabiałyśmy, -(e)śmy przywabiały
	2nd	przywabiałeś, -(e)ś przywabiał	przywabiałaś, -(e)ś przywabiała	przywabiałoś, -(e)ś przywabiało	przywabialiście, -(e)ście przywabiali	przywabiałyście, -(e)ście przywabiały
	3rd	przywabiał	przywabiała	przywabiało	przywabiali	przywabiały
	impersonal	przywabiano
future tense	1st	będę przywabiał, będę przywabiać	będę przywabiała, będę przywabiać	będę przywabiało, będę przywabiać	będziemy przywabiali, będziemy przywabiać	będziemy przywabiały, będziemy przywabiać
	2nd	będziesz przywabiał, będziesz przywabiać	będziesz przywabiała, będziesz przywabiać	będziesz przywabiało, będziesz przywabiać	będziecie przywabiali, będziecie przywabiać	będziecie przywabiały, będziecie przywabiać
	3rd	będzie przywabiał, będzie przywabiać	będzie przywabiała, będzie przywabiać	będzie przywabiało, będzie przywabiać	będą przywabiali, będą przywabiać	będą przywabiały, będą przywabiać
	impersonal	będzie przywabiać się
conditional	1st	przywabiałbym, bym przywabiał	przywabiałabym, bym przywabiała	przywabiałobym, bym przywabiało	przywabialibyśmy, byśmy przywabiali	przywabiałybyśmy, byśmy przywabiały
	2nd	przywabiałbyś, byś przywabiał	przywabiałabyś, byś przywabiała	przywabiałobyś, byś przywabiało	przywabialibyście, byście przywabiali	przywabiałybyście, byście przywabiały
	3rd	przywabiałby, by przywabiał	przywabiałaby, by przywabiała	przywabiałoby, by przywabiało	przywabialiby, by przywabiali	przywabiałyby, by przywabiały
	impersonal	przywabiano by
imperative	1st	niech przywabiam			przywabiajmy
	2nd	przywabiaj			przywabiajcie
	3rd	niech przywabia			niech przywabiają
active adjectival participle		przywabiający	przywabiająca	przywabiające	przywabiający	przywabiające
passive adjectival participle		przywabiany	przywabiana	przywabiane	przywabiani	przywabiane
contemporary adverbial participle		przywabiając
verbal noun		przywabianie

Further reading

• przywabiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przywabiać in Polish dictionaries at PWN
• Paweł Kupiszewski (18.02.2021) “PRZYWABIAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przywabiać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przywabiać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przywabiać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 396