przynęcać

Polish

Etymology

From przynęcić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɘˈnɛn.t͡sat͡ɕ/
• Rhymes: -ɛnt͡sat͡ɕ
• Syllabification: przy‧nę‧cać

Verb

przynęcać impf (perfective przynęcić)

1. (transitive) to lure (to place bait to lure animals to be caught) [with instrumental ‘with what’]

   Synonyms: przywabiać, zanęcać, zwabiać

2. (transitive) to lure (to entice someone to something) [with instrumental ‘with what’]

   Synonyms: pociągać, przyciągnąć, skuszać, zanęcać, zwabiać

Conjugation

Conjugation of przynęcać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przynęcać
present tense	1st	przynęcam			przynęcamy
	2nd	przynęcasz			przynęcacie
	3rd	przynęca			przynęcają
	impersonal	przynęca się
past tense	1st	przynęcałem, -(e)m przynęcał	przynęcałam, -(e)m przynęcała	przynęcałom, -(e)m przynęcało	przynęcaliśmy, -(e)śmy przynęcali	przynęcałyśmy, -(e)śmy przynęcały
	2nd	przynęcałeś, -(e)ś przynęcał	przynęcałaś, -(e)ś przynęcała	przynęcałoś, -(e)ś przynęcało	przynęcaliście, -(e)ście przynęcali	przynęcałyście, -(e)ście przynęcały
	3rd	przynęcał	przynęcała	przynęcało	przynęcali	przynęcały
	impersonal	przynęcano
future tense	1st	będę przynęcał, będę przynęcać	będę przynęcała, będę przynęcać	będę przynęcało, będę przynęcać	będziemy przynęcali, będziemy przynęcać	będziemy przynęcały, będziemy przynęcać
	2nd	będziesz przynęcał, będziesz przynęcać	będziesz przynęcała, będziesz przynęcać	będziesz przynęcało, będziesz przynęcać	będziecie przynęcali, będziecie przynęcać	będziecie przynęcały, będziecie przynęcać
	3rd	będzie przynęcał, będzie przynęcać	będzie przynęcała, będzie przynęcać	będzie przynęcało, będzie przynęcać	będą przynęcali, będą przynęcać	będą przynęcały, będą przynęcać
	impersonal	będzie przynęcać się
conditional	1st	przynęcałbym, bym przynęcał	przynęcałabym, bym przynęcała	przynęcałobym, bym przynęcało	przynęcalibyśmy, byśmy przynęcali	przynęcałybyśmy, byśmy przynęcały
	2nd	przynęcałbyś, byś przynęcał	przynęcałabyś, byś przynęcała	przynęcałobyś, byś przynęcało	przynęcalibyście, byście przynęcali	przynęcałybyście, byście przynęcały
	3rd	przynęcałby, by przynęcał	przynęcałaby, by przynęcała	przynęcałoby, by przynęcało	przynęcaliby, by przynęcali	przynęcałyby, by przynęcały
	impersonal	przynęcano by
imperative	1st	niech przynęcam			przynęcajmy
	2nd	przynęcaj			przynęcajcie
	3rd	niech przynęca			niech przynęcają
active adjectival participle		przynęcający	przynęcająca	przynęcające	przynęcający	przynęcające
passive adjectival participle		przynęcany	przynęcana	przynęcane	przynęcani	przynęcane
contemporary adverbial participle		przynęcając
verbal noun		przynęcanie

Related terms

nouns

• przynęta

 

Further reading

• przynęcać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przynęcać in Polish dictionaries at PWN
• przynęcać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego