przynęcić
Appearance
Polish
[edit]Etymology
[edit]From przy- + nęcić. First attested in 1568.[1] Compare Kashubian przënãcëc.
Pronunciation
[edit]- (Middle Polish) IPA(key): (16th c.) /pr̝ɨˈnɛ̃.t͡ɕit͡ɕ/, (17th–18th c.) /pʂɨˈnɛ̃.t͡ɕit͡ɕ/
- Rhymes: -ɛɲt͡ɕit͡ɕ
- Syllabification: przy‧nę‧cić
Verb
[edit]przynęcić pf (imperfective przynęcać)
- (transitive) to lure (to place bait to lure animals to be caught) [with instrumental ‘with what’]
- (transitive) to lure (to entice someone to something) [with instrumental ‘with what’]
- Synonyms: przyciągnąć, skusić, zanęcić, zwabić
- (transitive, Middle Polish) to entice someone to leave
Conjugation
[edit]Derived terms
[edit]nouns
References
[edit]Further reading
[edit]- przynęcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przynęcić in Polish dictionaries at PWN
- Paweł Kupiszewski (03.12.2020) “PRZYNĘCIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przynęcić”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “przynęcić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przynęcić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 330
- przynęcić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego