przyskwrzeć

Polish

Alternative forms

• przyskrzeć (Middle Polish)

Etymology

From przy- +‎ Proto-Slavic *skverti.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpʂɘ.skfʂɛt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /ˈpr̝ɨ.skfr̝ɛt͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /ˈpʂɨ.skfʂɛt͡ɕ/

• Rhymes: -ɘskfʂɛt͡ɕ
• Syllabification: przy‧skwrzeć

Verb

przyskwrzeć pf (imperfective przyskwierać)

1. (intransitive, obsolete) to badger, to bother, to trouble [with dative ‘someone’]

   Synonyms: dać się we znaki, dokuczyć, dopiec, przypiec

2. (transitive, Middle Polish) Synonym of przyłapać (“to nail”)

Conjugation

Conjugation of przyskwrzeć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przyskwrzeć
future tense	1st	przyskwrę			przyskwrzemy
	2nd	przyskwrzesz			przyskwrzecie
	3rd	przyskwrze			przyskwrą
	impersonal	przyskwrze się
past tense	1st	przyskwarłem, -(e)m przyskwarł	przyskwarłam, -(e)m przyskwarła	przyskwarłom, -(e)m przyskwarło	przyskwarliśmy, -(e)śmy przyskwarli	przyskwarłyśmy, -(e)śmy przyskwarły
	2nd	przyskwarłeś, -(e)ś przyskwarł	przyskwarłaś, -(e)ś przyskwarła	przyskwarłoś, -(e)ś przyskwarło	przyskwarliście, -(e)ście przyskwarli	przyskwarłyście, -(e)ście przyskwarły
	3rd	przyskwarł	przyskwarła	przyskwarło	przyskwarli	przyskwarły
	impersonal	przyskwarto
conditional	1st	przyskwarłbym, bym przyskwarł	przyskwarłabym, bym przyskwarła	przyskwarłobym, bym przyskwarło	przyskwarlibyśmy, byśmy przyskwarli	przyskwarłybyśmy, byśmy przyskwarły
	2nd	przyskwarłbyś, byś przyskwarł	przyskwarłabyś, byś przyskwarła	przyskwarłobyś, byś przyskwarło	przyskwarlibyście, byście przyskwarli	przyskwarłybyście, byście przyskwarły
	3rd	przyskwarłby, by przyskwarł	przyskwarłaby, by przyskwarła	przyskwarłoby, by przyskwarło	przyskwarliby, by przyskwarli	przyskwarłyby, by przyskwarły
	impersonal	przyskwarto by
imperative	1st	niech przyskwrę			przyskwrzyjmy
	2nd	przyskwrzyj			przyskwrzyjcie
	3rd	niech przyskwrze			niech przyskwrą
passive adjectival participle		przyskwarty	przyskwarta	przyskwarte	przyskwarci	przyskwarte
anterior adverbial participle		przyskwarłszy
verbal noun		przyskwarcie

Derived terms

adjectives

• przyskwarty

 

Related terms

adjectives

• przyskwarny

 

nouns

• przyskwara

 

verbs

• doskwierać impf, doskrzeć pf
• przyskwarzać impf, przyskwarzyć pf

 

Further reading

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “PRZYSKRZEĆ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (29.01.2021) “PRZYSKWRZEĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przyskwrzeć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 368