doskwierać

Polish

Etymology

From doskrzeć +‎ -ać, from Proto-Slavic *skverti.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /dɔˈskfjɛ.rat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /dɔsˈkfjɛ.rat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: do‧skwie‧rać

Verb

doskwierać impf

1. (intransitive) to pester, to plague, to trouble [with dative ‘whom’]

Conjugation

Conjugation of doskwierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		doskwierać
present tense	1st	doskwieram			doskwieramy
	2nd	doskwierasz			doskwieracie
	3rd	doskwiera			doskwierają
	impersonal	doskwiera się
past tense	1st	doskwierałem, -(e)m doskwierał	doskwierałam, -(e)m doskwierała	doskwierałom, -(e)m doskwierało	doskwieraliśmy, -(e)śmy doskwierali	doskwierałyśmy, -(e)śmy doskwierały
	2nd	doskwierałeś, -(e)ś doskwierał	doskwierałaś, -(e)ś doskwierała	doskwierałoś, -(e)ś doskwierało	doskwieraliście, -(e)ście doskwierali	doskwierałyście, -(e)ście doskwierały
	3rd	doskwierał	doskwierała	doskwierało	doskwierali	doskwierały
	impersonal	doskwierano
future tense	1st	będę doskwierał, będę doskwierać	będę doskwierała, będę doskwierać	będę doskwierało, będę doskwierać	będziemy doskwierali, będziemy doskwierać	będziemy doskwierały, będziemy doskwierać
	2nd	będziesz doskwierał, będziesz doskwierać	będziesz doskwierała, będziesz doskwierać	będziesz doskwierało, będziesz doskwierać	będziecie doskwierali, będziecie doskwierać	będziecie doskwierały, będziecie doskwierać
	3rd	będzie doskwierał, będzie doskwierać	będzie doskwierała, będzie doskwierać	będzie doskwierało, będzie doskwierać	będą doskwierali, będą doskwierać	będą doskwierały, będą doskwierać
	impersonal	będzie doskwierać się
conditional	1st	doskwierałbym, bym doskwierał	doskwierałabym, bym doskwierała	doskwierałobym, bym doskwierało	doskwieralibyśmy, byśmy doskwierali	doskwierałybyśmy, byśmy doskwierały
	2nd	doskwierałbyś, byś doskwierał	doskwierałabyś, byś doskwierała	doskwierałobyś, byś doskwierało	doskwieralibyście, byście doskwierali	doskwierałybyście, byście doskwierały
	3rd	doskwierałby, by doskwierał	doskwierałaby, by doskwierała	doskwierałoby, by doskwierało	doskwieraliby, by doskwierali	doskwierałyby, by doskwierały
	impersonal	doskwierano by
imperative	1st	niech doskwieram			doskwierajmy
	2nd	doskwieraj			doskwierajcie
	3rd	niech doskwiera			niech doskwierają
active adjectival participle		doskwierający	doskwierająca	doskwierające	doskwierający	doskwierające
contemporary adverbial participle		doskwierając
verbal noun		doskwieranie

Further reading

• doskwierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• doskwierać in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “doskwierać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 18