przycierać

Polish

Etymology

From przytrzeć +‎ -ać. First attested in the 16th century. Compare Kashubian przëcerac and Russian притира́ть (pritirátʹ).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʂɘˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /pr̝ɨˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /pʂɨˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: przy‧cie‧rać

Verb

przycierać impf (perfective przytrzeć)

1. (transitive) to rub against (to physically rub against something and meet resistance or cause damage) [with accusative] or [with instrumental ‘what’] or [with o (+ accusative) ‘against what’]
2. (transitive, obsolete) to attack

   Synonym: atakować

3. (intransitive, obsolete) to arrive

   Synonym: docierać

4. (reflexive with się) to rub against (to physically rub against something and meet resistance or be damaged) [with o (+ accusative) ‘against what’]

Conjugation

Conjugation of przycierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przycierać
present tense	1st	przycieram			przycieramy
	2nd	przycierasz			przycieracie
	3rd	przyciera			przycierają
	impersonal	przyciera się
past tense	1st	przycierałem, -(e)m przycierał	przycierałam, -(e)m przycierała	przycierałom, -(e)m przycierało	przycieraliśmy, -(e)śmy przycierali	przycierałyśmy, -(e)śmy przycierały
	2nd	przycierałeś, -(e)ś przycierał	przycierałaś, -(e)ś przycierała	przycierałoś, -(e)ś przycierało	przycieraliście, -(e)ście przycierali	przycierałyście, -(e)ście przycierały
	3rd	przycierał	przycierała	przycierało	przycierali	przycierały
	impersonal	przycierano
future tense	1st	będę przycierał, będę przycierać	będę przycierała, będę przycierać	będę przycierało, będę przycierać	będziemy przycierali, będziemy przycierać	będziemy przycierały, będziemy przycierać
	2nd	będziesz przycierał, będziesz przycierać	będziesz przycierała, będziesz przycierać	będziesz przycierało, będziesz przycierać	będziecie przycierali, będziecie przycierać	będziecie przycierały, będziecie przycierać
	3rd	będzie przycierał, będzie przycierać	będzie przycierała, będzie przycierać	będzie przycierało, będzie przycierać	będą przycierali, będą przycierać	będą przycierały, będą przycierać
	impersonal	będzie przycierać się
conditional	1st	przycierałbym, bym przycierał	przycierałabym, bym przycierała	przycierałobym, bym przycierało	przycieralibyśmy, byśmy przycierali	przycierałybyśmy, byśmy przycierały
	2nd	przycierałbyś, byś przycierał	przycierałabyś, byś przycierała	przycierałobyś, byś przycierało	przycieralibyście, byście przycierali	przycierałybyście, byście przycierały
	3rd	przycierałby, by przycierał	przycierałaby, by przycierała	przycierałoby, by przycierało	przycieraliby, by przycierali	przycierałyby, by przycierały
	impersonal	przycierano by
imperative	1st	niech przycieram			przycierajmy
	2nd	przycieraj			przycierajcie
	3rd	niech przyciera			niech przycierają
active adjectival participle		przycierający	przycierająca	przycierające	przycierający	przycierające
passive adjectival participle		przycierany	przycierana	przycierane	przycierani	przycierane
contemporary adverbial participle		przycierając
verbal noun		przycieranie

Further reading

• przycierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przycierać in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przycierać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “przycierać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przycierać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 272