protagonizar

Portuguese

Etymology

From protagonista +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/ [pɾo.ta.ɡo.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾo.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/ [pɾo.ta.ɡo.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾo.ta.ɡo.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾo.ta.ɡo.niˈza(ʁ)/ [pɾo.ta.ɡo.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾo.ta.ɡo.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.tɐ.ɡu.niˈzaɾ/ [pɾu.tɐ.ɣu.niˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɾu.tɐ.ɡu.niˈzaɾ/ [pɾu.tɐ.ɣu.niˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɾu.tɐ.ɡu.niˈza.ɾi/ [pɾu.tɐ.ɣu.niˈza.ɾi]

• Hyphenation: pro‧ta‧go‧ni‧zar

Verb

protagonizar (first-person singular present protagonizo, first-person singular preterite protagonizei, past participle protagonizado)

1. to star (appear as a featured performer or headliner)

   Synonym: (Brazil) estrelar

Conjugation

    Conjugation of protagonizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	protagonizar
Personal	protagonizar	protagonizares	protagonizar	protagonizarmos	protagonizardes	protagonizarem
Gerund
	protagonizando
Past participle
Masculine	protagonizado			protagonizados
Feminine	protagonizada			protagonizadas
Indicative
Present	protagonizo	protagonizas	protagoniza	protagonizamos	protagonizais	protagonizam
Imperfect	protagonizava	protagonizavas	protagonizava	protagonizávamos	protagonizáveis	protagonizavam
Preterite	protagonizei	protagonizaste	protagonizou	protagonizamos1, protagonizámos2	protagonizastes	protagonizaram
Pluperfect	protagonizara	protagonizaras	protagonizara	protagonizáramos	protagonizáreis	protagonizaram
Future	protagonizarei	protagonizarás	protagonizará	protagonizaremos	protagonizareis	protagonizarão
Conditional	protagonizaria	protagonizarias	protagonizaria	protagonizaríamos	protagonizaríeis	protagonizariam
Subjunctive
Present	protagonize	protagonizes	protagonize	protagonizemos	protagonizeis	protagonizem
Imperfect	protagonizasse	protagonizasses	protagonizasse	protagonizássemos	protagonizásseis	protagonizassem
Future	protagonizar	protagonizares	protagonizar	protagonizarmos	protagonizardes	protagonizarem
Imperative
Affirmative		protagoniza	protagonize	protagonizemos	protagonizai	protagonizem
Negative (não)		não protagonizes	não protagonize	não protagonizemos	não protagonizeis	não protagonizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From protagonista +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /pɾotaɡoniˈθaɾ/ [pɾo.t̪a.ɣ̞o.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /pɾotaɡoniˈsaɾ/ [pɾo.t̪a.ɣ̞o.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pro‧ta‧go‧ni‧zar

Verb

protagonizar (first-person singular present protagonizo, first-person singular preterite protagonicé, past participle protagonizado)

1. to star in, to be the protagonist in

Conjugation

    Conjugation of protagonizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			protagonizar
gerund			protagonizando
past participle				masculine		feminine
		singular		protagonizado		protagonizada
		plural		protagonizados		protagonizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	protagonizo	protagonizastú protagonizásvos	protagoniza	protagonizamos	protagonizáis	protagonizan
	imperfect	protagonizaba	protagonizabas	protagonizaba	protagonizábamos	protagonizabais	protagonizaban
	preterite	protagonicé	protagonizaste	protagonizó	protagonizamos	protagonizasteis	protagonizaron
	future	protagonizaré	protagonizarás	protagonizará	protagonizaremos	protagonizaréis	protagonizarán
	conditional	protagonizaría	protagonizarías	protagonizaría	protagonizaríamos	protagonizaríais	protagonizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	protagonice	protagonicestú protagonicésvos2	protagonice	protagonicemos	protagonicéis	protagonicen
	imperfect (ra)	protagonizara	protagonizaras	protagonizara	protagonizáramos	protagonizarais	protagonizaran
	imperfect (se)	protagonizase	protagonizases	protagonizase	protagonizásemos	protagonizaseis	protagonizasen
	future1	protagonizare	protagonizares	protagonizare	protagonizáremos	protagonizareis	protagonizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		protagonizatú protagonizávos	protagonice	protagonicemos	protagonizad	protagonicen
	negative		no protagonices	no protagonice	no protagonicemos	no protagonicéis	no protagonicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of protagonizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive protagonizar
	dative	protagonizarme	protagonizarte	protagonizarle, protagonizarse	protagonizarnos	protagonizaros	protagonizarles, protagonizarse
	accusative	protagonizarme	protagonizarte	protagonizarlo, protagonizarla, protagonizarse	protagonizarnos	protagonizaros	protagonizarlos, protagonizarlas, protagonizarse
with gerund protagonizando
	dative	protagonizándome	protagonizándote	protagonizándole, protagonizándose	protagonizándonos	protagonizándoos	protagonizándoles, protagonizándose
	accusative	protagonizándome	protagonizándote	protagonizándolo, protagonizándola, protagonizándose	protagonizándonos	protagonizándoos	protagonizándolos, protagonizándolas, protagonizándose
with informal second-person singular tú imperative protagoniza
	dative	protagonízame	protagonízate	protagonízale	protagonízanos	not used	protagonízales
	accusative	protagonízame	protagonízate	protagonízalo, protagonízala	protagonízanos	not used	protagonízalos, protagonízalas
with informal second-person singular vos imperative protagonizá
	dative	protagonizame	protagonizate	protagonizale	protagonizanos	not used	protagonizales
	accusative	protagonizame	protagonizate	protagonizalo, protagonizala	protagonizanos	not used	protagonizalos, protagonizalas
with formal second-person singular imperative protagonice
	dative	protagoníceme	not used	protagonícele, protagonícese	protagonícenos	not used	protagoníceles
	accusative	protagoníceme	not used	protagonícelo, protagonícela, protagonícese	protagonícenos	not used	protagonícelos, protagonícelas
with first-person plural imperative protagonicemos
	dative	not used	protagonicémoste	protagonicémosle	protagonicémonos	protagonicémoos	protagonicémosles
	accusative	not used	protagonicémoste	protagonicémoslo, protagonicémosla	protagonicémonos	protagonicémoos	protagonicémoslos, protagonicémoslas
with informal second-person plural imperative protagonizad
	dative	protagonizadme	not used	protagonizadle	protagonizadnos	protagonizaos	protagonizadles
	accusative	protagonizadme	not used	protagonizadlo, protagonizadla	protagonizadnos	protagonizaos	protagonizadlos, protagonizadlas
with formal second-person plural imperative protagonicen
	dative	protagonícenme	not used	protagonícenle	protagonícennos	not used	protagonícenles, protagonícense
	accusative	protagonícenme	not used	protagonícenlo, protagonícenla	protagonícennos	not used	protagonícenlos, protagonícenlas, protagonícense

Further reading

• “protagonizar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28