prostituir

See also: prostituír

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin prōstituere (“to prostitute, corrupt”), with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [pɾus.ti.tuˈi]
• IPA^(key): (Balearic) [pɾos.ti.tuˈi]
• IPA^(key): (Valencia) [pɾos.ti.tuˈiɾ]

Verb

prostituir (first-person singular present prostitueixo, first-person singular preterite prostituí, past participle prostituït)

1. (transitive, pronominal) to prostitute

Conjugation

    Conjugation of prostituir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			prostituir
gerund			prostituint
past participle				masculine		feminine
		singular		prostituït		prostituïda
		plural		prostituïts		prostituïdes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	prostitueixo	prostitueixes	prostitueix	prostituïm	prostituïu	prostitueixen
	imperfect	prostituïa	prostituïes	prostituïa	prostituíem	prostituíeu	prostituïen
	future	prostituiré	prostituiràs	prostituirà	prostituirem	prostituireu	prostituiran
	preterite	prostituí	prostituïres	prostituí	prostituírem	prostituíreu	prostituïren
	conditional	prostituiria	prostituiries	prostituiria	prostituiríem	prostituiríeu	prostituirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	prostitueixi	prostitueixis	prostitueixi	prostituïm	prostituïu	prostitueixin
	imperfect	prostituís	prostituïssis	prostituís	prostituíssim	prostituíssiu	prostituïssin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	prostitueix	prostitueixi	prostituïm	prostituïu	prostitueixin
	negative (no)	—	no prostitueixis	no prostitueixi	no prostituïm	no prostituïu	no prostitueixin

Further reading

• “prostituir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

From Latin prōstituere (“to prostitute, to corrupt”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pɾos.t͡ʃiˈtujʁ/ [pɾos.t͡ʃiˈtuɪ̯h]

• (Brazil) IPA^(key): /pɾos.t͡ʃiˈtujʁ/ [pɾos.t͡ʃiˈtuɪ̯h]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pɾos.t͡ʃiˈtujɾ/ [pɾos.t͡ʃiˈtuɪ̯ɾ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pɾoʃ.t͡ʃiˈtujʁ/ [pɾoʃ.t͡ʃiˈtuɪ̯χ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pɾos.t͡ʃiˈtujɻ/ [pɾos.t͡ʃiˈtuɪ̯ɻ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɾuʃ.tiˈtujɾ/

• Hyphenation: pros‧ti‧tu‧ir

Verb

prostituir (first-person singular present prostituo, first-person singular preterite prostituí, past participle prostituído)

1. (transitive) to prostitute
2. (pronominal) to prostitute oneself

Conjugation

    Conjugation of prostituir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	prostituir
Personal	prostituir	prostituíres	prostituir	prostituirmos	prostituirdes	prostituírem
Gerund
	prostituindo
Past participle
Masculine	prostituído			prostituídos
Feminine	prostituída			prostituídas
Indicative
Present	prostituo	prostituis	prostitui	prostituímos	prostituís	prostituem
Imperfect	prostituía	prostituías	prostituía	prostituíamos	prostituíeis	prostituíam
Preterite	prostituí	prostituíste	prostituiu	prostituímos	prostituístes	prostituíram
Pluperfect	prostituíra	prostituíras	prostituíra	prostituíramos	prostituíreis	prostituíram
Future	prostituirei	prostituirás	prostituirá	prostituiremos	prostituireis	prostituirão
Conditional	prostituiria	prostituirias	prostituiria	prostituiríamos	prostituiríeis	prostituiriam
Subjunctive
Present	prostitua	prostituas	prostitua	prostituamos	prostituais	prostituam
Imperfect	prostituísse	prostituísses	prostituísse	prostituíssemos	prostituísseis	prostituíssem
Future	prostituir	prostituíres	prostituir	prostituirmos	prostituirdes	prostituírem
Imperative
Affirmative		prostitui	prostitua	prostituamos	prostituí	prostituam
Negative (não)		não prostituas	não prostitua	não prostituamos	não prostituais	não prostituam

Related terms

• prostituição
• prostituta

 

Descendants

• → Tetum: prostitui

Further reading

• “prostituir”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024

Spanish

Etymology

From Latin prōstituere (“to prostitute, corrupt”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾostiˈtwiɾ/ [pɾos.t̪iˈt̪wiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: pros‧ti‧tuir

Verb

prostituir (first-person singular present prostituyo, first-person singular preterite prostituí, past participle prostituido)

1. (transitive) to prostitute
2. (pronominal) to prostitute oneself

Conjugation

    Conjugation of prostituir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			prostituir
gerund			prostituyendo
past participle				masculine		feminine
		singular		prostituido		prostituida
		plural		prostituidos		prostituidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	prostituyo	prostituyestú prostituísvos	prostituye	prostituimos	prostituís	prostituyen
	imperfect	prostituía	prostituías	prostituía	prostituíamos	prostituíais	prostituían
	preterite	prostituí	prostituiste	prostituyó	prostituimos	prostituisteis	prostituyeron
	future	prostituiré	prostituirás	prostituirá	prostituiremos	prostituiréis	prostituirán
	conditional	prostituiría	prostituirías	prostituiría	prostituiríamos	prostituiríais	prostituirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	prostituya	prostituyastú prostituyásvos2	prostituya	prostituyamos	prostituyáis	prostituyan
	imperfect (ra)	prostituyera	prostituyeras	prostituyera	prostituyéramos	prostituyerais	prostituyeran
	imperfect (se)	prostituyese	prostituyeses	prostituyese	prostituyésemos	prostituyeseis	prostituyesen
	future1	prostituyere	prostituyeres	prostituyere	prostituyéremos	prostituyereis	prostituyeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		prostituyetú prostituívos	prostituya	prostituyamos	prostituid	prostituyan
	negative		no prostituyas	no prostituya	no prostituyamos	no prostituyáis	no prostituyan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of prostituir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive prostituir
	dative	prostituirme	prostituirte	prostituirle, prostituirse	prostituirnos	prostituiros	prostituirles, prostituirse
	accusative	prostituirme	prostituirte	prostituirlo, prostituirla, prostituirse	prostituirnos	prostituiros	prostituirlos, prostituirlas, prostituirse
with gerund prostituyendo
	dative	prostituyéndome	prostituyéndote	prostituyéndole, prostituyéndose	prostituyéndonos	prostituyéndoos	prostituyéndoles, prostituyéndose
	accusative	prostituyéndome	prostituyéndote	prostituyéndolo, prostituyéndola, prostituyéndose	prostituyéndonos	prostituyéndoos	prostituyéndolos, prostituyéndolas, prostituyéndose
with informal second-person singular tú imperative prostituye
	dative	prostitúyeme	prostitúyete	prostitúyele	prostitúyenos	not used	prostitúyeles
	accusative	prostitúyeme	prostitúyete	prostitúyelo, prostitúyela	prostitúyenos	not used	prostitúyelos, prostitúyelas
with informal second-person singular vos imperative prostituí
	dative	prostituime	prostituite	prostituile	prostituinos	not used	prostituiles
	accusative	prostituime	prostituite	prostituilo, prostituila	prostituinos	not used	prostituilos, prostituilas
with formal second-person singular imperative prostituya
	dative	prostitúyame	not used	prostitúyale, prostitúyase	prostitúyanos	not used	prostitúyales
	accusative	prostitúyame	not used	prostitúyalo, prostitúyala, prostitúyase	prostitúyanos	not used	prostitúyalos, prostitúyalas
with first-person plural imperative prostituyamos
	dative	not used	prostituyámoste	prostituyámosle	prostituyámonos	prostituyámoos	prostituyámosles
	accusative	not used	prostituyámoste	prostituyámoslo, prostituyámosla	prostituyámonos	prostituyámoos	prostituyámoslos, prostituyámoslas
with informal second-person plural imperative prostituid
	dative	prostituidme	not used	prostituidle	prostituidnos	prostituíos	prostituidles
	accusative	prostituidme	not used	prostituidlo, prostituidla	prostituidnos	prostituíos	prostituidlos, prostituidlas
with formal second-person plural imperative prostituyan
	dative	prostitúyanme	not used	prostitúyanle	prostitúyannos	not used	prostitúyanles, prostitúyanse
	accusative	prostitúyanme	not used	prostitúyanlo, prostitúyanla	prostitúyannos	not used	prostitúyanlos, prostitúyanlas, prostitúyanse

    Conjugation of prostituirse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			prostituirse
gerund			prostituyéndose
past participle				masculine		feminine
		singular		prostituido		prostituida
		plural		prostituidos		prostituidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	prostituirme	prostituirte	prostituirse	prostituirnos	prostituiros	prostituirse
	gerund	prostituyéndome	prostituyéndote	prostituyéndose	prostituyéndonos	prostituyéndoos	prostituyéndose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me prostituyo	te prostituyestú te prostituísvos	se prostituye	nos prostituimos	os prostituís	se prostituyen
	imperfect	me prostituía	te prostituías	se prostituía	nos prostituíamos	os prostituíais	se prostituían
	preterite	me prostituí	te prostituiste	se prostituyó	nos prostituimos	os prostituisteis	se prostituyeron
	future	me prostituiré	te prostituirás	se prostituirá	nos prostituiremos	os prostituiréis	se prostituirán
	conditional	me prostituiría	te prostituirías	se prostituiría	nos prostituiríamos	os prostituiríais	se prostituirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me prostituya	te prostituyastú te prostituyásvos2	se prostituya	nos prostituyamos	os prostituyáis	se prostituyan
	imperfect (ra)	me prostituyera	te prostituyeras	se prostituyera	nos prostituyéramos	os prostituyerais	se prostituyeran
	imperfect (se)	me prostituyese	te prostituyeses	se prostituyese	nos prostituyésemos	os prostituyeseis	se prostituyesen
	future1	me prostituyere	te prostituyeres	se prostituyere	nos prostituyéremos	os prostituyereis	se prostituyeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		prostitúyetetú prostituitevos	prostitúyase	prostituyámonos	prostituíos	prostitúyanse
	negative		no te prostituyas	no se prostituya	no nos prostituyamos	no os prostituyáis	no se prostituyan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• prostitución f
• prostituto m, prostituta f
• puta f, puto m

Further reading

• “prostituir”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16